[心得] 103年台大日文系正取

楼主: rogers113 (小毛)   2014-09-25 09:52:48
第一次PO文
所以如果怪怪的地方请见谅
因为我在准备期间在这个板上受惠很多
所以我也想分享自己的经验帮助更多转友
为了不要让文章太长
所以中间就请容许我省略掉一些
103年台大日本语文学系正取5(未使用军人加分)
成绩
国文84
英文88
日文92
中日对译 62 (汗)
总分 326
背景:
其实我觉得既然决定要考转学考了
大家的目标都是一样的
所以背景为何可能不是那么的重要
最重要的是下定决心要考转学考
那我就稍稍带过我的背景吧
五专一年级因为缺太多席被退学
重考高中之后大学考不上
只好考北部某私立大学夜间部日文系
后来决定想要重考日本的大学
所以我就先去当兵了 边当兵 边准备日本留学试验
结果当完兵 日本的大学一间都没上orz
那时候我觉得我是被这个世界所抛弃的人吧
直到2月我才重新振作
决定要考转学考
因为我被原学校退学
不考转学考的话
就没有学校念了
报考动机:
我会考台大
完全是想说因为有军人加分
搞不好就会给我赛上
结果最后我还是赛上了XD
但却没有使用到这个加分的优惠
所以希望各位转友不要觉得自己考不上
就不去尝试
我想只要你有报名有努力
就有机会可以上的
国文:
其实我的国文是我所有科目最糟糕的
因为我以前国小国中都是唸双语实验学校
加上我上课又不专心不背注释
所以导致我的国文程度非常的低
甚至可能还比英文还烂吧
而且常常讲话人家听不懂我在说什么
其实我这次考试能考84分完全出乎我意料之外
因为我一个“成语”或“经典”都没有使用或引用
而且我的字数可能只有600~700字吧(又丑又大XD)
所以我想台大作文应该不是要看你的用词多华丽
或是字数要很多之类的
而是要看你文章真正的内容
要看你是一个什么样的人
但当然你的用词能越好就越好XD
因为我根本没有准备国文
所以硬要说我的准备方式
应该就是在当兵的时候
站哨等等发呆的时间太多了XD
所以我时常把发呆的时间拿来思考事情
然后再记入笔记本当中
那时候在军中大家应该都觉得我是怪人吧XDD
这次的题目是虚拟世界与理想世界
我写的比较科幻一点
我写说虚拟世界是跟现实世界是两个相互平行毫无交集的世界
而理想世界是以现实世界为基础的未来世界
然后我就以这个论点展开
适时放入自己的观点跟以及社会大众的观点作比较
英文:
前面有提到我是唸双语学校的
但我的英文还是非常的烂orz
因为我考台大转学考历届考题 平均都只有40分上下
所以我就去补伟文
这是我第一次补习
虽然我觉得老师教得非常好
但我上个3个星期我就快受不了这种1次3小时的轰炸
最后我就没去了
我就开始做历年考题
然后把考卷上不会的单字全部背起来
可是越写越发现台大的英文单字很多出过就不会再出了
所以我就停止背考古题的单字
最后我就想说霍出去直接背伟文陈老师发的单字本
虽然单字本第一页说千万不要背这本书
但我还是到考前把整本单字本全都背起来了XD
我那时候算过只要一天背2页 到考前2~3个星期前
就可以全部都背完
而我的方式是做单字卡
我觉得找出自己背单字的方式是很重要的
随着单字卡的量越多
我做考古题的成绩就越来越好
再来要培养阅读的速度
以前准备考英文阅读测验的时候
老师都说先看题目再来看文章找答案
但我照这个方法 常常会看到乱掉
所以不管TOEIC或转学考多长的文章
我一定把它全部看完之后
再来作答 我觉得这样比较不会乱掉
培养阅读的速度就是多看英文的文章(报纸)
以及多做阅读测验
日文:
因为我途中有在准备N1
所以我就边做考古题边唸N1
但我觉得转学考日文的程度大约在N3以上
所以要准备的话
除了日文程度最少要提升到N3外
怕有时候会有出比较难的题目
所以能N2或N1是比较保险的
然后一样多做考古题
我觉得日文能考的东西都是那些东西
所以不要说网上常说なら/ば/と/たら可能会考比较多
就只着重在这个方面
应该要全部都弄清楚才比较好
但据我所知这届日文系转学生
大家全部都N1
中日对译:
因为我这科低空飞过
所以我想我没办法分享太多我的方法
因此听听就好了@@
我觉得这科中翻日大约N3程度 不会很难
但我听我们这届榜首跟我说 因为中文是母语
所以日翻中 比较简单XD
可是我就是中文烂啊XDD
所以我翻到后面我常常看不懂我的中文到底在写什么
我觉得日翻中程度 因为今年的题目都满长的
大概不是N1程度 就是 这之上
而且它很多汉字都不会给你 所以不习惯看的人头会很痛
我觉得这科准备方式 就是多做考古题 多阅读日文小说吧
然后尝试用日文每个星期写一篇800字的小文章
训练自己把想法用日文文字表达出来
最后:
坊间有很多卖转学考答案的店家
我也有买 但是里面常常答案都是错的
所以要买的 自己要注意一下答案有没有错@@
不好意思 让各位看我这个写的很烂的文章(文笔超烂XD)
但我希望我也能借由这篇文章帮助到需要的人
加油!你也可以的!
作者: Jellyfish326 (武则天将甘霖凉)   2014-09-25 10:53:00
推!!!!!!
作者: vivian00606 (vivian)   2014-09-25 10:55:00
推!恭喜你!
作者: Rue168101 (友人A)   2014-09-25 11:09:00
国英好强
作者: haha910 (几匙)   2014-09-25 11:15:00
推~~~好厉害!!
作者: bbo6uis122 (汪洋中的おとこ)   2014-09-25 14:06:00
推!!!
作者: iwanttosleep (欧欧困〃☆)   2014-09-25 14:35:00
推只要有报名有努力就有机会上^^
作者: angela398592 (Rui)   2014-09-25 18:32:00
我是落榜生 我有N2程度 可是这次死在翻译没过60....中翻日花我太多时间 后面就像大大说的没汉字超崩溃 推大大 也恭喜上榜 我也不会放弃的!! 我还会持续努力!!
作者: g5637128 (帮QQ)   2014-09-25 18:34:00
恭喜
作者: u5252520 (Miyabi)   2014-09-25 19:23:00
强者推
作者: abnaby (闪亮亮の阿比恩)   2014-09-25 19:54:00
推!全N1也太威了 恭喜原po
作者: raccoonlincu (小鱼儿)   2014-09-25 21:38:00
推 N1 ...好强
作者: softpeople (软人)   2014-09-26 00:19:00
中翻日真的只有N3吗0.0" 我觉得很难耶我觉得原PO每科都超强(中日对译相对而言也是)
作者: pcume470 (牛皮纸巾)   2014-09-26 11:34:00
作者: a125567365 (我要成為廢文王)   2014-09-26 12:15:00
超强 ...
作者: letherman (☆栋★)   2014-09-26 19:34:00
超强的意志力
作者: YU0242 (爱玊冰™)   2014-09-27 06:57:00
好励志...
作者: Freesen (living)   2014-09-27 21:32:00
真的猛哥
作者: softpeople (软人)   2014-09-30 20:35:00
我发现备一是我一堂课的同班同学 也有过N1 @@"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com