楼主:
sisn (Shrinst)
2018-05-02 19:47:11 刚刚用眼球队死在第14层R5两次了，我以为是首消光才会反击，结果没首消光能打出
伤害，但一样会被反击。
我看技能解释是“消除光属性的连击 (Combo) 时 (只计算首批消除的符石)，敌人回复
相等于该回合召唤师所造成伤害的血量，并反击自身 100% 攻击伤害。”反击感觉应该是
首消光才会出现的吧？这是MH文法错误？还是我解读错误？
有人有一样疑问吗？
作者:
Witting (Witting)
2018-05-02 19:52:00总之就是秒她不要消光 无视减伤打没多少火队能扛2下
放前后不是重点 他用逗号的话语意就是你想的那样用分号就是两者分开 首消光吸收 受到攻击反击100%只是他们中文很烂 所以才有这么多人实测抓虫MH这问题很多年了 讲了他们也没改善 无奈
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-02 20:01:00作者:
realtw (realtw)
2018-11-16 14:19:00经济学人?哈 原来加上这四个字 连人名都没有的就变权威了我也是经济学人 我权威吗台日韩新某经济学家=全世界=权威知道啊 经济学人是英国一个小报啊 就是故意留梗啊本来就是酸这个野鸡杂志有没有权威性 你还较真上了XD
我原本看完资讯想说樱火妖队屌虐 打了两把发现情况不对
作者:
garfunkel (联盟德鲁伊寻25人团公会)
2018-05-02 20:16:00我猜大概到关卡关闭都不会修了
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-02 20:21:00作者:
arabeske (arabeske)
2018-05-02 20:54:00没什么印象有这一关...原来当时是开技秒掉了 XD
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2018-05-02 20:59:00同样死在这关=.=
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2018-05-02 21:00:00干 害我重打好多次 看没人问还以为是正常设定
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-02 21:18:00
某楼分号哪是两者分开 是有相关 叙述应该是消除光属性的连撃...，当敌人发动攻撃再反撃自身100%伤害
作者: aquain (没事走走...) 2018-05-02 21:26:00
会误导对MH有利的慢慢修，玩家有利容易通关的马上修 T_T
作者:
way7344 (way7343)
2018-05-02 21:29:00受攻击后会反击。←只要几个字就可以了整个公司的中文到底是发生什么事？？写的又臭又长，真的当作文比赛...
作者: pinkyblue (粉粉篮) 2018-05-02 21:34:00
开波比被阴了好几次…
作者:
shuten ( [////>)
2018-05-02 21:37:00对玩家不利，耶嘿下版本修正
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-02 21:40:00
分号哪是两者分开啊
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-02 21:45:00
你说分号是两者分开 就是大错特错
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-02 21:49:00
分号是表示在复句显示独立又相关你说分号是两者分开就是错
我也死超多次，我还以为是问号珠被变光珠的关系，原来是蠢头的烂中文
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-02 21:54:00
这边也不是你说的要用分号是要用逗号 你说用分号就是错
作者:
way7344 (way7343)
2018-05-02 21:56:00进关突击并造成问号符石。受攻击时反击。首消光,伤害吸收
作者:
alan1943 (艾伦消失的旧时光)
2018-05-02 21:57:00战起来!!! 全部都战起来!! 最喜欢神魔每天一战文
作者:
way7344 (way7343)
2018-05-02 21:58:00↑↑这样就ok。别检讨分号了，从一开始就是他们中文没救
作者:
ken890126 (éˆé‚奸商 路西法)
2018-05-02 21:59:00第87届神魔中文大战开始
作者: xerioa 2018-05-02 22:06:00
我也死在这关，感谢楼主解释
要省字就会用分号 表示两者是并列 不相干 就会是他目前叙述的那样 但适用逗号 就不应该要有反击除非是像前几楼那样打上"受到攻击时并反击100%"
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-02 22:13:00吵标点符号的前提是MH能正确使用标点符号
最简单类比的方式就是用"并"来表示分号所以才说MH现在的设定是错了 不是用分号 就是要加字这样行了吗= =
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-02 22:14:00但MH连"提升至"都能写成"提升"了 你怎么会期待他的中文
作者:
reppoc (稍会)
2018-05-02 22:17:00工程师是理组的，大家包容一下
楼主:
sisn (Shrinst)
2018-05-02 22:23:00其实理组更应该要懂and跟or的用法……
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-02 22:23:00
不是用分号啊 消除光属性的连撃...，敌人会反撃自身100%伤害 。敌人会攻撃两次
作者:
xcoldx (反复默念的情话)
2018-05-02 22:23:00理组逻辑应该更好吧 这种中文逻辑理科应该不及格
你的叙事是对的 但是不代表分号就是错 答案本来就不只一种 只是MH挑了错的那种....
作者:
watasiku (Do My Best)
2018-05-02 22:33:00最简单的方式就是别数字跟各别条列，然后工程师或什么地方弄一个回报及统计的地方，让玩家可反应容易混淆的说明，这样处理就没问题了，但实际就…(ry
作者:
a37988233 (麥客風)
2018-05-02 22:35:00被搞死一次 还以为是我不小心消到 结论就是 MH的问题
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-02 22:42:00
分开句子没错 但你说的那句两者分开是有两者不相关的意思
两者不相干就表示不管你有没有首消都会反击呀...两者是并行的 所以你两句话前后放都会一样分号最简单的判断方法就是你把分号前后两句话交换还是说得通 语意不便 就是使用分号 国文课不是这样教的吗....
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-02 22:51:00
是有相关会用到分号
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-02 23:07:00
没错吧
作者: mark0624mark (小只马克) 2018-05-02 23:10:00
ㄕㄕㄕㄕㄕㄕㄋ
作者:
tp6m4g0 (..)
2018-05-03 00:02:00这个bug吃了大家多少体力xd
作者:
h821231 (bombshow)
2018-05-03 00:13:00这粪叙述我也死过 想说就没首消还被尻死
八八衣 巴哈484比大都远 好吧年份还不足当我没说XD
作者:
blaze0204 (blaze0204)
2018-05-03 00:47:00被这个阴死两次，MH中文真他妈烂
作者:
chi1988 (转身.错过.离开)
2018-05-03 01:56:00重打很多次+1 以为是自己眼花
作者: arduino1996 (明修) 2018-05-03 08:54:00
如果用逗号就不应该没消光就反击，如果用分号就把并这个字去除加上“敌人会”，好！结案，不要吵了！
阿就有人要跳针我也没办法呀 拿出教育部公定版解释就开始跳针 也拿不出有说服力的标准解释 一直说别人是错的 那就当教育部是错的吧
没有人护航吧 大家都认同叙述跟目前设定不一样只是在讲他要改技能还是要改叙述而已
作者: kevin8203 (那些人很可恶) 2018-05-03 15:32:00
叙述是错的 应该是消除光属性的连撃...，敌人会反撃自身100%攻击伤害。敌人会攻击两次
作者:
luke2 (路克2)
2018-05-03 16:39:00到底为什么一个设定错误可以吵那么久...