生活充满了规则，有些是有用的，有些是过时的，有些甚至是愚蠢的。但规则可以提供一
条能够遵循的道路，以及来自于知道会发生什么事的信心。你可能很快就会进入一个新环
境，虽然可能会有些严格的规则需要遵守，但这些规则可能正好提供给你所需要的指导来
让你做到最好。亲爱的阿牛，对自己仁慈一点，让自己边走边学，你就会成功。
——
Life is filled with rules. Some are useful, some are archaic, and some are jus
t plain silly. But rules can give you a path to follow and the confidence that
comes from knowing what to expect. You may be entering into a new situation v
ery soon. And while there may be some strict rules to adhere to, those rules m
ay give you exactly the guidance you need to do your best. Give yourself the l
eniency to learn as you go along, dear Taurus, and you shall be successful.
——
archaic 过时；古老
adhere 坚持；采取；固守
leniency 仁慈；宽大；温和