[吃草] DailyHoroscope12/1

楼主: chy19890517 (mocat)   2019-12-01 02:05:23
体贴、善解人意是令人相当敬佩的特质。
与人的相处上应保有着同理心、以诚相待。
但若你的体贴过甚、变成纵容某些人时,则你的行为易变得不切实际,同时也容易被他人
占便宜。
某个最近刚接触的人可能背后有一段不堪的过去,使你觉得有义务要帮助他。
但是在确定事实以前,别被感性拉走理性。
若你决定去帮助他,呣呣~请依自身的理性给予最适切的帮助。
注:起身同情、帮助他人并不困难,但难在尺度的拿捏。有时提供协助后,往往会希望对方
有个好结果而不自觉地一直投入下去,等回过头才发现自己已经耗费过多不必要的精神与
气力。
帮助这件事本身并没有错,但有时须学会如何“狠心”,或者称“放手”。
一段良好的协助建立在适时的放手上:你把手伸过去是协助,但同样地,你把手放开亦是。
无须因此而背负罪恶感,你已做到该做的事情了。
Being empathic and compassionate are very admirable traits.
We should all treat others the way we wish to be treat.
But when you are overly emopathic and compassionate to the point where you make
excuses for someone , your response can become unrealistic , and you can set
yourself up to be taken advantage of.
Someone new in your life may offer quite a sob story , and you may feel compelled
to help.
Just be sure what you see in genuine rather than emotional manipulation.
If you wish to help someone , Taurus , save your energy for a genuine need.
作者: m989898 (Ghost1981)   2019-12-01 03:53:00
谢谢~
作者: yufuzxc (摸摸肥~~)   2019-12-01 08:23:00
作者: cprrrr (cprrrr)   2019-12-01 10:39:00
谢谢翻译~~
作者: bluesai   2019-12-01 10:56:00
谢谢
作者: gipo776 (几不)   2019-12-01 11:15:00
谢谢
作者: Namiru (senka)   2019-12-01 12:07:00
谢谢
作者: goodcial (日子)   2019-12-01 13:56:00
准,谢谢
作者: sbaopnn (超脱)   2019-12-01 14:30:00
吓死超准,但对方不是刚认识的我是打算对他表示善意,但放手

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com