我是秤男，和牛女认识一年了，相处这一年来非常融洽，重要节日我都会送她小礼物，她
都会说不好意思，但还是会收下，前几天我终于向牛女坦白我想追她，但她回我说：我目
前习惯一个人，比较自由，但喜欢我们现在的相处模式，但对你好像比较吃亏。 我想问
问牛女大大们，我还有机会吗？ 还是这是牛女打枪我的一种方式
作者:
jejec04 (海绵bobo)
2016-03-17 01:41:00首先，我身为牛女非常不喜欢常常收到礼物，因为金牛的价值观会觉得这样似乎欠了你什么，但基于礼貌都会收，别忘了金牛是务实的，喜欢实质的被感动与陪伴而不是物质上的，话没说死表示你可能还有机会，加油！
作者:
bimmers0 (be it)
2016-03-17 08:49:00本秤认为，机会渺茫
作者: slime756 (肥龙) 2016-03-17 08:50:00
这是另一种你是个好人的包装说法 请启用欲擒故纵的模式一周不联络她
作者:
zoozip (zoobie)
2016-03-17 09:37:00机会不大，若她对你有意不会这么说
作者:
bimmers0 (be it)
2016-03-17 09:43:00芸芸众生，别再相信啥观察期了～
作者: iamkandt (Yiz) 2016-03-17 10:25:00
你不是她的菜这样..
她有没有回送才是观察点，就算只是朋友受礼也会回送。
作者:
bimmers0 (be it)
2016-03-17 17:45:00只是朋友也会回送，那有啥好观察的？不用回送还比较像自己人…
如果连任何回送或谢意都没有，基本上连好朋友都称不上，也不用谈喜不喜欢了就是"你喜欢我那是你的事"，反正已经跟你说过了，说到烦了干脆当作一种日常，也不想理你，到你自动放弃为止。所以我说收到礼物后的反馈才是观察点，喜欢的人，即使只送上一句话，她都能笑到隔天。
作者: littleway501 (自己做自己的主人) 2016-03-18 00:03:00
可能机会不大，有兴趣马上就自己咬牛绳给你了～
作者: lovewendy 2016-03-18 17:19:00
机会不大
不喜欢的话......一直收很不好意思 回送又很麻烦
作者:
bimmers0 (be it)
2016-03-20 17:35:00翻译：不给追，但你可当朋友继续送礼物，我喜欢
作者: Charlene427 (柒柒) 2016-03-25 00:24:00
翻译正解