Re: [新闻] 不能用国语介绍菜单,顾客飙国骂走人

楼主: panpan425 (筑梦踏实)   2014-09-08 03:26:06
※ 引述《erotom16 (吃饭)》之铭言:
: 东森新闻记者林澄洋/台南报导
: 怎么介绍餐点也会被骂呢?台南一家墨西哥小餐馆,菜单上全写着英文,因此员工介绍时
: ,旁边还会附上照片让顾客参考。但是有一对男女上门时,要求店员用台语、英文来介绍
: ,不过毕竟是墨西哥菜,像是酸奶、豆泥这类食材,用台语比较不好讲,所以店员就用国
: 语介绍,却疑似因为这样引起顾客不满,当场走人,还飙出国骂。
: 店员站在桌子边替顾客介绍菜单,突然间男子拍拍店员肩膀,起身说:“不然不要吃了,
: 这不是台北,XXXXXX,这是台南听不懂吗。”男子起身走人,还飙出国骂,店员气不过,
: 一度想上前理论,被其他员工拦下。
: 回到这家墨西哥小餐馆,菜单全是英文,员工点餐时还会附上图片让顾客参考,但怎么想
: 也想不透到底发生什么事。店员夏先生表示:“他们在外面说英文,来里面用台语说听不
: 懂中文。”
: 原来当时这两名顾客要求店员用台语介绍菜单,但墨西哥菜配料和中餐不同,店员疑似就
: 是用国语穿插介绍,引起顾客不满。店员无奈表示,有些外国食物,例如豆泥、酸奶,用
: 台语不好讲。
: 是不是因为语言关系惹恼顾客,员工实在猜不透,只是开店做生意真心服务顾客却遭到国
: 骂对待,也让员工大叹服务业实在好为难。
: 新闻原址 : http://ppt.cc/xAT6
:
作者: orfan (MISANTHROPE)   2014-09-08 03:44:00
愈描愈黑
作者: turiddu   2014-09-08 04:12:00
我觉得店家的确没必要用这种新闻来当行销工具,加油~
作者: blueofstars (蓝星空)   2014-09-08 07:37:00
店家是对的
作者: stevenkuo (Stev)   2014-09-08 09:02:00
墨西哥菜应该印西班牙文。印啥鬼英文要不要介绍台北或上海的墨西哥餐厅给你啊?有中文菜单有影带建议去报警吧… 别拿来当广告。
作者: AaronBrooker (小AB)   2014-09-08 09:29:00
别人更差 还是台北人理性 水准高 比较有判断力
作者: stevenkuo (Stev)   2014-09-08 09:43:00
不用战南北 随便google选家台中的 http://ppt.cc/uZW2不印中文,要服务生一个个解释。心态比天龙还高哩想吃又看不懂英文、看图片选啊? 这样的服务 啧啧啧
作者: chachayu (tama)   2014-09-08 09:47:00
不爽留在自己的国度吃
作者: stevenkuo (Stev)   2014-09-08 09:47:00
店主是不是刚海龟啊? from CA?
作者: lion1980 (Lion)   2014-09-08 10:22:00
所以用意在于广告………?
作者: march1   2014-09-08 11:04:00
我想知道店家不印中文菜单的用意是?
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2014-09-08 11:22:00
加油!
作者: lion1980 (Lion)   2014-09-08 11:34:00
如果不印中文菜单,是否就像是有些法国餐厅只有法文菜单一样刚愎自用,或者是进去餐厅前要先考个英文检测或是看托福雅思多益的成绩单?若影片是真的,当中的客户若对此语言大考验感到反感应该是没有意外,虽说问候你祖父母不好,但整个用餐经验从点菜就崩坏,是否要再考虑真的要以有服务业的态度来做服务呢?
作者: MsKing (MsKing)   2014-09-08 11:45:00
看得懂中文听不懂国语? 有这回事吗?
作者: jiatodao (吃土豆)   2014-09-08 11:49:00
在台南开店不会台语是怎样,解释一下。
作者: BMHSEA (Ciao)   2014-09-08 11:50:00
楼上 对方可能是聋哑人士吧XD
作者: K1ayThompson (Klay Thompson)   2014-09-08 11:50:00
澳客真多
作者: finzaghi (琴之森)   2014-09-08 11:52:00
如果是长年旅外的就有可能只会说台语 英文
作者: BMHSEA (Ciao)   2014-09-08 11:52:00
在台南开店要会台语 这种错乱是吃太多地沟油的后遗症吧XD
作者: stevenkuo (Stev)   2014-09-08 11:55:00
uccu 只给英文菜单,要求英文介绍菜色 也不过份吧服务员建议找乡民有托益990,之后要求英文介绍会不少
作者: MsKing (MsKing)   2014-09-08 12:01:00
他要求英文或"台语"喔 柯柯你从头到尾坚持英文就罢了 可以台语为啥不能国语啊?
作者: tackcalb (tackcalb)   2014-09-08 12:25:00
公理自在人心
作者: newgunden (年中むきゅー)   2014-09-08 12:31:00
就黑道找碴
作者: rotusea (M.Y.)   2014-09-08 12:59:00
在台南说台语竟然用“竟”!XDDDDDDDDDDD打工仔不会台语就算了 老板总该学一下吧上面那些检讨客人的 多和家里的长辈出去吃饭就知道了看看点菜的时候是会用台语还是北京话
作者: YellowWolf (YW)   2014-09-08 13:22:00
澳客就是澳客,会讲台语有什么了不起
作者: Sinchiest (超级Sinchi)   2014-09-08 13:48:00
"入坐后竟开始以闽南语交谈"你这不是歧视吗?故意录影吧而且你有见过你的组父母吗?假如没见过何来最敬爱...
作者: push1997 (using namespace stl;)   2014-09-08 13:51:00
报警了没?现在这32秒影片变成多家新闻了有达到PO网效果
作者: rotusea (M.Y.)   2014-09-08 13:59:00
一个巴掌拍不响 这句话尤其适用于老年人
作者: MsKing (MsKing)   2014-09-08 14:01:00
骂脏话就骂脏话 还要护航 哈奥客就奥客 台南人神圣不可骂
作者: rotusea (M.Y.)   2014-09-08 14:02:00
店家做生意的方法有瑕疵就有瑕疵 别再护航要改变没有可塑性的老人没有意义 但年轻人还有将来有些事该学还是要学
作者: BMHSEA (Ciao)   2014-09-08 14:05:00
是阅读能力太差吗? 用"竟"是因为"听到客人都用英文沟通"
作者: rotusea (M.Y.)   2014-09-08 14:14:00
这里是台湾 就算讲了一堆英文后冒出台语 也没什么好惊讶这让我想起我同事小学时从万华转学到内湖 结果全班都惊讶他会讲台语的故事 让人失笑
作者: jiatodao (吃土豆)   2014-09-08 14:41:00
下次去你们店里我也一样要你们永台语介绍,快点学! 懂?
作者: KoWenJe (柯批)   2014-09-08 14:44:00
快笑死 不论广告不广告 结果被谯店家还要被检讨菜单没中文是哪招 爽就吃不爽就不要吃 阿你硬要中文可以去吃之后
作者: longloveyu (yu)   2014-09-08 14:46:00
所以都英文哦?没办法入乡随俗加中文吗?
作者: KoWenJe (柯批)   2014-09-08 14:48:00
写顾客意见啊 在萤幕前讲的那么屌吃过的西餐厅都有中文啊不就好棒棒 对了 不爽不要吃但还是不要骂人喔^^还有人说在台南开店不会台语要出来解释 啊你出国不会该뀲国语言那干嘛出国要不要出来解释一下zzz
作者: melluu (苍天有泪)   2014-09-08 15:18:00
不会讲台语又不会怎样 但骂人就是不对
作者: st930617 (宇)   2014-09-08 15:19:00
凭什么在台南开店就要会台语 我在台南也住了不少年也不会觉得台南的店一定要会台语
作者: comebuy01 (微糖)   2014-09-08 15:44:00
但他也不会英文阿台语不会,菜单写英文却英文也讲不全XD骂脏话不对,但店家也没想到会遇到旅外的客人踢到铁板吧
作者: BMHSEA (Ciao)   2014-09-08 15:52:00
店家没提供中文菜单也真的很妙 可以告知原因吗xD?
作者: Lefteye (利傅艾)   2014-09-08 15:54:00
我很好奇为什么一开始就拍影片?
作者: regeirk ( )   2014-09-08 16:24:00
XXX这里是台湾 不是中国殖民地为何我的推文出现xxx
作者: victor777 (胜利方程式)   2014-09-08 17:46:00
去店里消费一入座就会被拍? 还是有预感会开骂而拍?
作者: ppooii888 (漂漂儿)   2014-09-08 21:47:00
http://ppt.cc/g1FT 该名夏先生已经在苹果新闻下方回应http://ppt.cc/xtGr 苹果新闻网址
作者: comebuy01 (微糖)   2014-09-08 22:51:00
看完新闻觉得更扯了,连不认同台湾政府他也知道影片还“传到世界各地”,这宣传效果也太好了XD
作者: GoldRoger (黄金罗杰)   2014-09-08 23:31:00
为什么不用中文菜单?这样显得很高级?不懂
作者: mommybo (猫咪猫)   2014-09-09 00:06:00
???菜单真的没中文???那就有扯了
作者: tingjj (笑到并轨)   2014-09-09 00:35:00
为什么不给中文菜单 心态是?
作者: comebuy01 (微糖)   2014-09-09 01:33:00
店员兼老板菜单写英文但是英文不好,为什么有影片也查到对方国籍脸书了,你很生气但不告决定先登新闻?是说你怎么查到的啊?连对方亲友的脸书都知道服务业很辛苦大家都知道,但新闻下我看到一堆骂台南没水准的留言,可能PO影片的人是想公干这客人,但伤到的是台南...
作者: stevenkuo (Stev)   2014-09-09 03:34:00
不信它生不出中文菜单。再坚持全英文化下去吧八峰亭评价两极却也天天满,日本拉面也有中文菜单五都都有墨西哥菜,人家都有中文菜单,不会翻中文问啊
作者: xu6j86 (xu6j86)   2014-09-09 12:25:00
不会台语也没错啊,服务业辛苦了
作者: ban1726   2014-09-09 12:40:00
所以影片是店家方故意流出的 是想教训客人还是打知名度?服务生的英文不好竟然敢用英文菜单...啧啧...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com