〔编译林翠仪／综合报导〕
受到锋面影响，日本从南到北豪雨不断，广岛土石流灾区尚未复原，北海道礼文町24
日也降下50年一遇的暴雨，并传出土石流灾情，已造成一对母女死亡。
日本放送协会（NHK）报导，北海道从23日傍晚起断断续续降下暴雨，位于宗古地方
的礼文町，24日上午7点前每小时雨量达41毫米，至下午2点的24小时里累积雨量突破183
毫米，岛上的礼文町和利尻富士町降雨量打破2003年的大雨纪绿，达到50年一见的规模。
暴雨肆虐造成礼文町内15处出现土石流灾情，一户民宅被土石流冲毁，里面一对80几
岁的夫妇及50几岁的女儿同时遭到掩埋，救难人员以圆锹挖出陷在泥泞中的85岁男性屋主
，送医后救回一命，但屋主妻子和女儿被挖出后已无生命迹象。
礼文町居民表示，23日傍晚的大雨造成附近河川泛滥，一名69岁渔夫表示，暴雨的声
音大到让人睡不着，这是从未有过的经验。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/807463
(自由时报 2014-08-25)