[请教] “过”的意思 distraught PTT批踢踢实业坊

楼主: distraught (distraught) 2023-01-15 18:48:43

在新社乡闽南语故事集二中，“过”有这样的用法：
A安呢将这个洞安呢盖稠的功夫啊，盖到真〔天衣无缝〕，予人无法来寻着安呢。
啊这的好奇的人一次过一次啊，失望而归啊，一下久咧，就来放弃，啊来放袂记啊！
请问一次过一次中的“过”是什么意思？
谢谢！

作者: CCY0927 (只是个暱称罢了) 2023-01-15 19:34:00

经过一次又一次。类似的用法可参考台中县清水镇〈廖添丁的故事(二)〉里的段落：“…人头家定着是会不满毋，就来投，啊投一摆过一摆，头家会气毋，…”

作者: RungTai (RungTai) 2023-01-15 23:23:00

一次过一次 = 过了一次又一次 = 很多次的简洁用法类似句型:一工过一工 = 过了一工又一工 = "一天天过去"造句："一工过一工拢等无消息伊等到受气决定放弃了"

作者: tbrs (小小光芒迷) 2023-01-16 01:43:00

是说字典记再的过字音挺多的常见的ker/kue/ke就先不说加上还有 kua koo ko koh等一时难记

作者: saram (saram) 2023-01-16 06:42:00

"经过"的简语.

作者: ostracize (bucolic) 2023-01-16 16:51:00

这种用法台南人常用。

作者: RungTai (RungTai) 2023-01-18 00:42:00

中部也是＋1

作者: u96873 (阿均) 2023-01-25 03:47:00

春夏秋冬一工过一工～

继续阅读