大家好,
我是Jimmy, 首先真的很高兴站上有这样一个版能够认识大家
为增进彼此之间的英文能力。目前已经成立一个英文翻译群组,
群组人数45人, 不知道这边还有没有高手有兴趣呢?
以下是针对这个群组的说明:
1.不care英文程度:我们不care您的英文程度,但只care您不积极主动发言
2.不care内容篇幅:您可以只问一句话的翻译,也可以请教整篇文章的翻译,
翻译的篇幅不限定规格。
3.不拘泥任何题材:法律合约/论文/各类杂志/新闻演讲稿/原文书/综艺节目/电影
漫画游戏/生活中的DM广告菜单/考试题目/网页/电脑接口/歌词/
电视电脑手机打开的一景一幕,生活的每一分每一秒,
甚至ptt上任何您觉得不错的文章,都可以成为题材
4.不拘泥形式:可以是影片也可以是文章,也可以是某某讲过的一句话。
5.不限定人数:群组目前不限定人数,但视情况而定是否设上限以维持谈话品质。
6.Although I am not an excellent instructor to help to solve your problems,
但我会去蒐集最好的资源协助各位。
7.欢迎在英语系国家工作的朋友加入,有机会让我们一同透过翻译和分享,
了解中英两种语言搭载着怎样不同的文化。
8.非常欢迎对中文有兴趣的外籍人士加入。
9.诚邀:外文系中文系/翻研所/贸易商/广告业/游戏业/科技业/观光业/金融/法律专利
跨境电商/or 正在准备英文指考的弟弟妹妹
有兴趣者请站内信予我您的line ID ^^