性别大补帖：邀您看见台湾珍贵的文化宝藏
台湾立报 2014-03-20
http://blog.xuite.net/wagner_wang/wretch/206408511
■王 日告 安
台湾有越来越多新住民，真的是可喜可贺，增添我国文化的丰富多元
性！
首先，关于新住民的用语应有多一点留意。早期台湾常用“外籍新娘
”来称呼来自中国及东南亚的结婚移民，但“新娘”不会来台10年依
然是“新娘”，因此有人改称为“台湾媳妇”或是“外籍配偶”。但
相同是外籍配偶，来自东南亚或是东北亚？或是来自欧美？来的是男
性或是女性？社会似乎仍存在对国家、性别的差别待遇？
截至103年1月，与台湾人结婚的配偶约48万人，45万人为女性；其中
33万来自中国大陆（含港澳地区），15万来自其他国家，中国籍配偶
已有11万，即1／3取得定居证，来自其他国家地区配偶，已取得中华
民国国籍的则有10万人，即2／3非大陆地区的女性婚姻移民已成为台
湾公民。
因此，既然大部分的婚姻移民已归化为台湾籍，我们不应当再称她们
为“外籍”配偶，而较适合以“新移民”或“新住民”来称呼。所谓
“移民”，具有移动的特性，“住民”则较能指涉长期居住于本地的
现况，应当视叙述的脉络、所谈的对象加以区分。
台湾一直是全球化的移民岛屿，这个小岛居住着有2、3千年历史的原
住民族人，后有荷兰人、葡萄牙人、西班牙人来台，明清时期数万人
移居来台，无论是日治时期，到近年台日友好，也移入不少日本人，
国民政府逾百万的移民，到近年来移入近50万的婚姻移民。
台湾这块土地，含纳著各地前仆后继的人们，从未拒绝过任何人，欣
纳每一位愿意在这块土地上停留的人们。我们需要向土地学习，学习
台湾这块土地接纳各种差异、多元的精神，而台湾作为海岛国家，最
大的优势就是包容多元的文化，也是我们最重要的文化资产。
在有些人的眼里，台湾史就是一部殖民史，在我眼中台湾史是一部成
就多元文化的历史，我们不需要以今非古，不用说日本文化好，清国
文化不好，不用说日本文化好，而汉文化才好，更不要说台湾文化好
，其他国家文化不好，当我们只专注于单一文化，那等于是弃其他宝
贵的文化资产如敝履。
台湾近20年来的结婚移民，正是各国珍贵文化主动向台湾分享的机会
，我们应当鼓励新移民教导我们的小孩认识各移民母国的文化，认识
各移民母国的习俗，共享各国的饮食习惯与服装。
从小开始，教导孩子们各移民母国及在地的各种方言、母语，语言是
承载文化丰富的资讯，从教导语言的过程认识文化，让台湾数千年的
历史、文化得以被发扬，也让台湾的孩子未来具有与邻国互动的文化
基础、能力。
我们需要透过新移民帮助台湾的孩子们有更有国际视野，而不是只有
英国、美国的视野。无论大人或是小孩，都应该一起学习向各个国家
、文化学习，向台湾的土地及原住民民族学习。在教导孩子的同时，
更需要我们这些大人以身作则，从制度、教育、个人实践上，主动向
各种文化学习，不贬低、不歧视、不差别待遇，才不枉台湾这块土地
对我们的包容与爱。
（Bravo！台湾青少年性别文教会理事长）