[黑暗] 链锯人:电影的和漫画的

楼主: BoBoLung (泡泡龍)   2021-04-25 10:48:47
摘要:本文讨论三件事情,第一是漫画“表演单位”的分析,第二是依据“剧情重点”将
表演单位拆解重组的分格逻辑,第三是藤本对于漫画形式和内容的重复和对比运用——在
此,我们以链锯人第72话为例进行讨论。
(本文非吐槽《链锯人》这部作品,而是针对“以好像电影作为对优秀漫画作品之称赞”
的现象进行讨论和反驳,并且将重点放在“如何理解两者关系才更合理”之上,而非论述
此种现象的不合理,还请各位读者知悉。此外与本文内容无关之推文将删除不予回应。)
首先,简述一下本话内容。
本话的内容分成四个段落,第一段是秋带着电次帕瓦去扫墓,第二段是在北海道饭店秋和
电次的谈心,第三段是秋向岸边表示四课不想要参加枪之恶魔讨伐,第四段是秋回家被电
次帕瓦喂难吃意大利面——这四段分别用了5页、4页、6页、4页共19页。
这边我们将要深入讨论的是第三段,秋向岸边表示四课不想要参加枪之恶魔讨伐的部分。
而这段总共6页的内容,又可以再细分成三段,也就是每个对开页构成一段。
这是前2页,也就是第一段的部分:https://i.imgur.com/kmKIhMW.png
接着,我们按照表演单位划分来进行讨论。
第一个表演单位是岸边将猫咪交还给秋(因为出门前秋拜托岸边照顾小猫)这里总共用了
四格:1岸边呼唤心不在焉的秋,2秋反应过来抬头看向岸边,3岸边要他收好小猫咪,
4秋向岸边道谢。从影视编剧角度来说,这是一个对话的来回。
第二个表演单位,岸边询问上坟经过,这里同样用了四格:1岸边询问上坟如何?秋说比
打恶魔还累,2岸边感叹秋能照顾好电次和帕瓦,3秋回应他们已经稍微懂事,4电次会
听话,帕瓦也不会乱扔蔬菜了——这里是两个对话的来回(虽然第一个段话只占了一格,
第二个对话占了三格,但仍然是两个对话。)
在影视编剧中,通常一个对话称为一拍,而三个对话(三拍)会有一个变化。
——此外有个可以补充的小细节是,不管是影视还是漫画,通常来说会要求在一开始就交
代场景信息,但是这边却放到了第五格才交代,这是种较为少见的做法,目的往往是为了
让读者更快的进入角色情绪,或是暗示角色的徬徨(借由不给予读者环境资讯的方式让读
者下意识地产生类似感觉。)
然后我们来到重点变化也就是秋的突然沉默,这占去了一格,接着延续前面的沉默,秋陷
入思考并终于下定决心(这里是两格)最后抛出了悬念:他突然叫了岸边的名字,岸边看
着他,等待他接下来要说的内容——当然,不只是岸边,就连读者也想知道,秋到底想要
说什么?
在这里,漫画的逻辑(表演单位的页面安排)和电影的逻辑(三拍一个变化)不谋而合。
再来,我们从分格群组来进行分析。
就像前面说的,第一个表演单位只有一拍,但是前三个分格群组,却都是以岸边为主(虽
然前两格的画面内容是秋,但是主导者是岸边)而秋的回应却到了下一个群组——也就是
说这是将表演群组的“占位”往下延续,以增加第一个表演单位和第二个表演单位之间的
连续性——同样的,第二个表演单位的开始是在右页下方,他的结束却要等到左页上方,
这同样是为了连续性(吸引读者阅读)的考虑。
也就是说,原本完整的对话,被进行了这样的拆分:
┌岸边┌岸边┌秋(岸边:秋)   ┌呼唤┌秋(岸边:秋)
|  |  └秋(抬头)     |  └秋(抬头)
|  └岸边:收好小猫咪     └要求-岸边:收好小猫咪
└秋:谢谢                秋:谢谢
而第二个表演单位,虽然有两拍,但是第一拍在右页已经结束,左页则是第二拍。
https://i.imgur.com/iVVon06.png
此外值得注意的是,第二个表演的分格,同样并非以“对话”的逻辑进行划分。这是因为
,如果按照对话的逻辑,那么应该是岸边自己占一格,然后秋的回应占剩下的两小格。
┌岸边:毕竟电次帕瓦都活蹦乱跳的,真亏你能带上他们
└秋┌秋:他们俩也稍微懂点事了
  └秋:电次会听我的话了,帕瓦不再扔蔬菜了
但是在这边,因为重点是(对于秋来说)电次和帕瓦的成长,所以做了不同处理。
┌问答┌岸边:毕竟电次帕瓦都活蹦乱跳的,真亏你能带上他们
|  └秋:他们俩也稍微懂点事了
└总结-秋:电次会听我的话了,帕瓦不再扔蔬菜了
这种透过“分格大小”强调重点的手法,恰恰是文字和电影所缺乏,漫画独有的魅力。
再往下,因为秋的突然沉默是被段重点的转折,所以单独一列处理(而且在上下都出血的
衬托之下,这格突然内收也有特别效果)最后秋经过了两格的思考终于下定决心呼叫了岸
边,这是从思考到行动的转变,因此在分格上,也做了修正。
┌秋┌秋(思考)        ┌呼唤┌思考┌秋(思考)
| |秋(思考-眼神改变)   |  |  └秋(思考-眼神改变)
| └秋:岸边队长       |  └行动-秋:岸边队长
└岸边(沉默)         └回应-岸边(沉默)
最后,总结上述的分析,有两个重点:其一是“表演单位”和“三拍”变化的呼应;从分
格群组来说则是“依照重点”将对进行进行拆解重组。
这些在第二个对开页同样都成立:https://i.imgur.com/zMLQofC.png
首先,第一个表演单位是秋表示要退出作战和岸边的沉默,但是后者却被放到第二列;其
次在第一个表演单位(一拍)之后,岸边揣测秋要退出的原因说服他改变心意(第二拍是
讶异秋要退出,并告诉他人员可以补充;第三拍是告诉他这次参与的都是强者,有办法与
枪之恶没一战。)
但是在三拍之后,秋再次沉默(分格构图也和前面完全相同)于是岸边理解,这些并非秋
想要退出的理由——于是从正面的说服转为反面的威胁:如果不参加作战,就无法获得枪
之恶魔的情报,这样秋也没问题吗?
而为了突显最后的逼问,这里也将对话的逻辑进行了重组:
┌岸边┌岸边:不参加讨伐的话,你就无法知道仇敌死活哦?
|  └岸边:这样没问题吗?
└秋(沉默)
┌威胁-岸边:不参加讨伐的话,你就无法知道仇敌死活哦?

└追问┌岸边:这样没问题吗?
   └秋(沉默)
与此同时,随着岸边的步步进逼,镜头也越来越近,从两人独立的正反打到过肩镜头(强
调两人联系的过肩镜头可以看出这时候岸边还是替秋着想)然后又回到单人,再逐渐拉近
强调两人的分离和岸边的压迫感——只看画面也能感受到其中的张力。
而这一切全部在最后两页获得了释放:秋坦白,他怕了。他害怕对枪之恶魔的作战会让他
失去电次和帕瓦。于是我们知道,他对电次和帕瓦的感情已经超越了仇恨(还记得本话前
面是秋去扫墓和他与电次的谈心吗?我们也才知道,原来前面的铺垫都是为了这句话。)
https://i.imgur.com/omAhyVT.png
作者: jensheng09 (甲甲都从后面来)   2021-04-25 14:42:00
作者: yaya0228 (扬哥)   2021-04-26 01:03:00
请收下我的膝盖
作者: Babyshambles   2021-04-26 09:03:00
推 这就是漫画的魅力
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2021-04-26 10:08:00
你真有爱
作者: TurtleGods (我是头长长的蛇龟)   2021-04-26 10:26:00
被删推文 zzzz
作者: jensheng09 (甲甲都从后面来)   2021-04-27 09:14:00
我有看到
作者: mark7931 (盅禓)   2021-04-28 22:47:00
支持你的好文
作者: TurtleGods (我是头长长的蛇龟)   2021-04-29 17:30:00
啊哈推啊没推到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com