楼主:
lotr (查克)
2020-05-21 12:28:50到现在还是搞不懂这部作品为何在台湾会红。
在真珠美人鱼二期拨出的2004年，光美与奈叶的第一部于日本问世，感觉这两部作品的
三观都比真珠美人鱼正。
但台湾却是把这两部当垃圾，奈叶的烂翻译就算了，但光美这样一个讯息正确的动漫
重播次数只有手指头算得出。
当年到处都是真珠美人鱼的商品，重播也是毫无间断，真让人觉得黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。
光美会被冷落成这样，该不会是黑白双煞太暴力吧？所以电视台宁可用会唱歌的美人鱼
也不用光美。光美虽然用拳脚功夫，却能够让孩子有好的善恶观与道德观，真珠美人鱼
看起来虽然不暴力，但道德观严重偏差，只会教出一群恐怖情人和公主病患者。
到现在我还是很讨厌那三个婊子说“要不要再来一首安可曲”，安可曲是大家觉得你歌唱
得很好才给，但绝对不是让观众听超难听的歌曲后，再问观众要不要！
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2020-05-21 12:30:00安可曲吐得好 笑死XDDDDDDDDDD
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2020-05-21 12:35:00这样问不是问给反(正)派听吗,赶快跑啊 wwww
其实歌不错只是我家有个五音不全的整天一直唱弄到我快得躁郁症
作者:
oldriver (oldriver)
2020-05-21 14:06:00在地化成功吧 有的作品就是外销才红
作者:
G41271 (茶)
2020-05-21 14:16:00人鱼比较正，而且光美有点像同性恋
初代光美我记得是我小四播，美人鱼是小三的暑假那时候班上的女生真的很爱看那种男女情爱的虽然我也比较喜欢黑白
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2020-05-21 16:26:00小学就觉得这部的奶大的很不自然
作者: oprah371 (oprah) 2020-05-21 16:46:00
歌好听八～光美好看 不知道为什么大家都没在讨论
奈叶扣掉momo台翻译，觉得好看啊。真珠美人鱼因为看到有人赞歌就看一下但不合胃口
作者:
neyuki (奶油宇)
2020-05-21 23:46:00真珠美人鱼里面也有一对百合啊 还超色超明显的XDDDDD
作者:
reiraku (阿络)
2020-05-22 03:55:00小学时候杂货店的美人鱼收集卡连男同学都有买
以小女生为客群的话，奈叶的战斗服不够可爱，光美初代的人设也没有真珠美人鱼大众，而且美人鱼唱歌比起肉搏或是光砲更能打到小女生喜好，还有公主属性,又有低年龄层的恋爱情节，会比较受欢迎不异外啊
作者:
Luvsic (FLCL)
2020-05-22 12:48:00但momo台翻译对小孩的比重来说太大了，不是这个受众能扣掉的因素
作者: linla20 (拉拉) 2020-05-22 15:00:00
我小时候比较喜欢光美，而且限定前两代；然后超级讨厌真珠美人鱼，都当搞笑动画
作者: quattuor (quartus) 2020-05-22 16:24:00
我香港人 当时在香港反而是光美比较热门
我觉得因为有唱歌加上比奈叶光美和平 没有打架才一直播奈叶有点偏男性向哈哈哈 不过我小以前也是都有看 而少女向光美真的比人鱼好看多了 我初代每集都有看 最喜欢抓心我觉得台湾青少年/女比较爱唱歌 高中生都会聊以前会唱人鱼的歌