小弟也分享一个四年前在澳洲的故事(又是澳洲?)
当时我结束了半年在伯斯的工作
和三五好友一起去东澳旅行
一天晚上在雪梨歌剧院的Darling Harbour
我和香港朋友正在聊天
迎面来了一对中国夫妇用中文问我们
"你们是中国人吗?" 对方想问路
我:(飞快的下意识)不是耶!
对 我用了"耶" 一种 sorry 你认错人了的感觉
这突如其来的对话 对方也傻了三秒
"你们是台湾和香港?"
我: 对!
香港朋友从头到尾不发一语 一脸尴尬
难怪没讲话还能被认出是香港人
过了几分钟 香港朋友还是很沉默
我礼貌性的问了一下 刚刚的回答还满意吗
"恩.....我理论上不是 但技术上是....."
"恩.....我理论上不是 但技术上是....."
"恩.....我理论上不是 但技术上是....."
这个回答满屌的 也充满了港人认同的无奈阿....
※ 引述《suzyn (苏玲)》之铭言：
: 想当年我在澳洲唸书时，班上只有我一个台湾人，
: 然后其中七成是中国人，剩下的是联合国，
: 当时我为了练英文，坚持只说英文，通常也会特意跟非中国人同组，
: 有一次不小心小组分组时，加到全中国人的组别，
: 我还是说英文，然后就被问为什么不说中文，
: 我：（英文）跟外国人聊天用英文不是基本礼貌吗？
: 从此我没有中国朋友......
: 我承认我故意的
: 引述《elsa860621 (馨空)》之铭言：
: : 昨天晚上刷笨版的时候，突然想到一件之前耍笨的故事。
: : 我目前在澳洲留学，刚来的时候读了一个月的语言学校，班上没有其他台湾人，所以我
: 基
: : 本上都和中国人混在一起。
: : 我们下课的时候都会聚在一起聊天，那次刚好聊到旅行，然后其中一个中国同学就问我
: ：
: : “妳有去过中国旅行吗？”
: : “没有，但是我去过香港。”
: : 我刚说完还没觉得哪里不对，直到他们又覆述了一次，我才发现好像哪里怪怪的......
: : 难怪我离开语言学校之后人家都不联络我......