板工提醒:内容少于二十字 或 少于三行,会立刻砍文,并视情况劣退!
想发集气文或问卷文的,请将板规八每一个字都看清楚,再有违反就劣退+水桶了!
==========================================================================
就发生在刚刚(笨版首po,请小力鞭)
小妹我在学校有选修日文外,
还有另外跟老师(日本人)约时间加强对话
今天上午的正课是期中考要两两对话自我介绍,
来自哪里,修什么系之类的
(前情提要结束)
下午对话练习时间
老师:night桑你来自台北嘛,那你知不知道天龙人什么意思?
我:!!?老师你从哪里听来的?
老师:上午有同学说自己来自台北,又说自己是天龙人,我要他解释天龙,但是他的解释
我听不懂
于是我就用中日语夹杂的解释了一次
老师:喔~~我懂了。所以我以后遇到台北人,就可以直接说你是天龙人吗?我今天回去就跟
我的老公分享我又学了一个新词
老师...我拜托你直接把这个词从脑中删掉,谢谢orz
五楼你说说,你会怎么跟日本人解释天龙人?