这篇是给新手看的,讲的东西老手应该都知道了
※ 本篇文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/StrikeShoot/M.1480843255.A.2F9.html
总之为什么会有缩写呢
被动栏通常会有两行,上行是天生被动
下行会写ゲージ字样,游戏中必须在正确时机聚能成功才会追加
http://imgur.com/bl7ivUK
当官方设计的被动内容太长就会产生 片假名缩写成汉字的状况
而这个缩写常常在合成页看到,所以默认玩家看得懂缩写
http://imgur.com/9W2Yaer
这篇就帮看不懂的人整理一下
原文:アンチ重力バリア (反重力护罩)
缩写:反バリア
玩家暱称:AGB (Anti-Gravity-Barrier)
http://imgur.com/Zvh3ggB
游戏早期还没有バリア(露西法的防护罩)登场的时候、重力护罩就被简称バリア
所以请留意反バリア跟バリア是完全不同件事情
http://imgur.com/tONen7d
原文:アンチダメージウォール (反伤害壁)
缩写:反ダメ壁
玩家暱称:ADW (Anti-Damage-Wall)
http://imgur.com/TkbPWmT
反(触るダメ)壁 (大误)
Anti-GOD-DAMN-IT-Wall (大误)
原文:マインスイーパー (扫雷者)
缩写:地雷除去
玩家暱称:MS (Mine-Sweeper)
http://imgur.com/ZR6BDjw
原文:シールドブレイカー (破盾)
ビットンブレイカー (比特盾破坏者)
缩写:盾破壊
ビ破壊
玩家暱称:SB (少用)
BB (少用)
http://imgur.com/680fm7E
http://imgur.com/zR6GkLO
原文:サムライキラー (武士杀手)
缩写:対侍
http://imgur.com/by5xydZ
http://imgur.com/rhxGv7E
杀手系很少见的直接在详细页使用合成页缩写
想到再补
同场加映,心型防护罩:http://imgur.com/mhAAcw2