[我已解决了大部分了，但原问题文章保留在上面，新的进度补充在底下]
在Synology的File Station的选项中：工具->远端连线->连线设定
可以挂载Google Drive
不过这并不属于NAS内的共用资料夹
如果能将Google Drive挂载成共用资料夹的方式的话
在用Video Station这个app时
就能直接播放Google Drive上的影片了
毕竟本地端的硬盘较小，不像云端可以塞这么多档案
在Windows上有类似这种将云端硬盘挂成虚拟磁盘机的软件
(NetDrive、ExpanDrive、Mountain Duck)
再用PC架站的话应该可以做到类似的需求
不过在NAS上要让app存取的话好像都必须是共用资料夹
我有看到这个：
https://www.stijn.nl/mount-shared-folders-in-synology-cloud-sync/
但不确定是不是我要的那种结果
曾写信问客服以及Google很久
但一直没找到类似的解答
请教一下是否有机会解决这问题呢?
真的是非常谢谢大家