楼主:
sdhws (sdhws)
2025-05-01 16:47:30原文标题：
Vice President Vance casts tie-breaking Senate vote to kill bipartisan effort to rebuke Trump’s trade policy
原文连结：
https://reurl.cc/5Kb2Nz
发布时间：
April 30, 2025
记者署名：
Morgan Rimmer, Ted Barrett and Manu Raju
新闻内容：
美国有线电视新闻网 （CNN
—
副总统JD Vance周三晚些时候前往国会山，在参议院进行了打破平局的投票，扼杀了两党谴责唐纳德·特朗普总统贸易政策的努力。
傍晚早些时候，参议院否决了一项决议，该决议通过撤销总统用来实施全球关税的紧急命令，有效地阻止了特朗普的全球关税。两名原定投票支援该决议的参议员，共和党人米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）和民主党人谢尔顿·怀特豪斯（Sheldon Whitehouse）缺席，导致该决议以 49 票对 49 票失败。
参议院多数党领袖约翰·图恩 （John Thune） 随后采取行动，确保关税反对者无法在晚些时候重新提出他们的决议，迫使万斯前往美国国会大厦结束此事。这标志着副总统第二次使用他的打破平局的权力。
在他的第二个任期内，特朗普对各种进口商品征收了历史性的关税。他对进入美国的几乎所有产品征收 10% 的关税;对来自墨西哥和加拿大的钢铁、铝、汽车和许多商品征收 25% 的关税;并对进口到美国的大多数中国商品征收至少 145% 的关税，这是迄今为止最重要的贸易行动。
民主党参议员蒂姆·凯恩 （Tim Kaine） 是阻止关税决议的共同赞助者，他认为万斯必须打破平局对决议支援者有利。
“他们对这种正在破坏经济的关税愚蠢行为如此执著，以至于他们要让副总统过来完全掌控它。太好了，让他们来做吧。让他们去做吧，“他说。“美国公众需要知道这应该归咎于谁。他们今晚向所有人展示了谁应该为此负责。
参议院民主党领袖查克·舒默 （Chuck Schumer） 也抨击共和党人阻止了未来的投票，他说“图恩和共和党人正在努力维持特朗普的关税。
该决议的共同赞助者共和党参议员兰德·保罗、苏珊·柯林斯和丽莎·莫尔科夫斯基与民主党人一起投票支援该决议，但由于周三关键缺席，他们无法筹集到所需的票数来通过该决议。
如果麦康奈尔没有在天气下，他会投赞成票。
“参议员一直反对关税，贸易战不符合美国家庭和企业的最佳利益。他认为关税是对每个人的增税，“他的发言人说。
即使没有关键缺席并且决议已经通过，该决议在到达众议院时也已失效。在那里，众议院议长迈克·詹森 （Mike Johnson） 今年早些时候在一项规则中加入了一项条款，禁止在 9 月 30 日之前考虑该措施。
本月早些时候，参议院象征性地谴责特朗普对加拿大的关税，众议院共和党人使用相同的程式策略来确保该决议不能在他们的众议院得到考虑。
就总统而言，面对国会的批评，他仍然保持挑衅，此前曾发誓，如有必要，将否决任何此类决议。
心得：
长话短说-本来共和党有人跑票，使得参议院阻止川普关税命令的决议变成平局，此时参议院多数党领袖请副总统兼参议院长范斯投票，然后就成功否决了阻止川普关税命令的决议。