原文连结：
https://reurl.cc/mrnOgj
2023-12-22 08:40 经济日报 编译季晶晶／综合外电
原文内容：
全球知名运动品牌耐吉（Nike）周四调降营收展望，同时公布未来3年将透过裁员和简化产品种类，削减大约20亿美元成本的计画。
这家运动用品巨擘现在预计全年营收仅能成长约1%，此前预期中间个位数的增幅。根据财务长傅兰德（Matt Friend），新展望反映总体不利因素增加，“尤其是在大中华区和欧非中东（EMEA）”。
耐吉股价在盘后交易应声重挫10%。稍早在正常交易时段小涨0.91%到122.53美元，截至周四收盘，今年来上涨4.7%，远远落后于标普500指数的涨幅。
耐吉执行长杜纳霍（John Donohoe）在电话会议上对分析师说：“我们对今年下半年的规画，采取更加审慎的态度。”他补充表示，耐吉降低对电子商务成长幅度的预期。
该公司仍预计毛利率会扩大1.4至1.6个百分点。如果不计整顿费用，全年获利将能达成预期目标。耐吉预估会有4亿至4.5亿美元的税前整顿费用，大部分发生在本季，“主要与员工资遣费用有关”。本月稍早，有媒体报导耐吉过去几周一直在悄悄裁员，并计划进行更广泛的整顿。耐吉尚未置评。
作为削减成本计画的一部分，耐吉将简化产品种类、加强自动化和提振技术实力，并减少管理层级以精简组织，同时也将“利用规模来提高效率”。
本季营收较去年同期增加约1%到133.9亿美元，逊于分析师估计的134.3亿美元。这已是耐吉连续第2季销售不如预期，是2016年以来首见连续未达预期。但每股盈余1.03美元，优于华尔街预期的85美分，表明其成本节约举措已开始实施。
大中华区的销售低于预期，投资人对该市场经济复苏的疑虑成为焦点。在9月底上季财报发布后的电话会议上，杜纳霍曾说“对未来和细分市场里中国大陆消费者充满信心”。
管理层今年大部分时间都在清库存，去年此时，耐吉库存增加吓坏人的43%，商品过剩导致新品无法上架，严重影响利润率，如今库存状况大为改观，本季库存下降14%到80亿美元。
心得/评论：
中国、欧非中东的市场依旧疲乏，库存还有努力空间。管理层下修展望，不过明年有奥运，继续且看且观察囉