原文标题：碧桂园近5亿债息拖过宽限期 美元债券首度被认定违约
原文连结：https://reurl.cc/Wvbly5
发布时间：2023/10/25 18:47（10/25 19:15 更新）
记者署名：译者：侯姿莹/核稿：刘淑琴
原文内容：
（中央社台北25日综合外电报导）彭博（Bloomberg）今天报导，
陷债务危机的中国房地产商碧桂园一笔美元债券首度被认定违约，
恐加深中国房地产债务危机，进一步冲击中国这个世界第二大经济体。
根据彭博看到、受托人花旗国际有限公司（Citicorp International Ltd.）
发出的通知，碧桂园未能在上周到期的宽限期内支付一笔美元债券的利息，
“构成违约事件”。这代表若提出要求的债券持有人占债券本金总额25%以上，
受托人必须立即宣告这笔债券的本金及利息到期应立即支付，
但目前尚不清楚债权人是否提出这类要求。
碧桂园是全球目前负债最多的地产开发商之一，不仅没在9月17日
最初期限前支付债券利息，
随后也未于30天宽限期内支付1540万美元（约新台币4.9亿元）的债息。
碧桂园上周向彭博表示，预期无法及时履行所有境外债务款项的偿付义务。
对于向碧桂园债券持有者发出通知一事，花旗集团一名发言人拒绝置评。
碧桂园今天也未能立即回应。
碧桂园由中国女富豪杨惠妍掌舵，其公司规模对中国经济至关重要；
房产市场与相关产业约占中国国内生产毛额的20%。
碧桂园发生美元债券违约正值中国国家主席习近平大力振兴经济，
发行额外主权债券、提升预算赤字比例，甚至还史无前例造访中国人民银行。
以合约销售来看，碧桂园数年来都是中国最大建商，但今年以来，
排名落至第7。尽管如此，碧桂园近期仍握有超过3000件位于较小城市的建案
，拥有约7万名员工。基于这个理由，
碧桂园面临的动荡恐导致比恒大集团2021年债务违约更大的冲击。
碧桂园近期聘用顾问以检视资金结构，这通常被视为广泛重组的前奏。
碧桂园这笔美元债券最新成交价为每一美元面值约5美分；
今年以来，公司股价也下跌74%左右。
随着房地产开发商债务危机迈入第4年，建商创下破纪录的债务违约，
北京当局仍想方设法重振国内房地产市场。
（译者：侯姿莹/核稿：刘淑琴）1121025
心得/评论：
话说股版竟然没有碧桂园的新闻
根据八月的新闻碧桂园还有1.8兆人民币的负债
依照现在汇率(约台币7.97兆台币)
不知道哪个倒楣的鬼会去买他们的债券
不要说还本金了 利息都...