原文标题：通膨创14年新高 韩国家庭负债为GDP104.3％蝉联世界第一
原文连结：https://reurl.cc/d2MlDy
发布时间：2022年6月9日
记者署名：邱立玲
原文内容：
韩国5月份CPI上涨5.4％，创14年新高，石油产品价格5月份年比上涨34.8％。
美国通膨登上40年新高，通膨怪兽也盘据亚洲上空，无论是通膨还是家庭负债比重，房价
都创历史新高的台湾跟韩国似乎是同病相怜。
台湾5月份CPI续创9年半新高，韩国创14年新高，更惨的是，韩国今年第1季家庭负债超过
GDP（国内生产毛额），成为世界36个主要国家（及地区）当中唯一有此现象的国家。
2020年台湾家庭负债为GDP的91.9％
主计总处5月末出炉的数据显示，因房价上涨，房贷负担加重，使得台湾家庭部门负债于
2020年升至18.2兆，占GDP比重达到91.9％，均改写最高，远高于2003年底的6.3兆元台币
、占GDP比重仅57.7％，如今，负债比超过9成，引起专家呼吁重视这个警讯，今年台湾房
价创历史新高，负债比应该会冲更高。
比起台湾，韩国家庭负债更快冲破100％的GDP，从2021年第2季（4~6月）开始，家庭负债
比率一直位居第一，今年第一季虽下滑，仍是全球第一。
6月6日，国际金融协会（IIF）甫发表的《世界负债报告书》显示，2022年第一季韩国的
家庭负债占GDP的比率为104.3％，其次是黎巴嫩的97.8％，香港为95.3％，泰国为89.7％
，英国为83.9％，但中国和日本的家庭债务比重都远低于韩国，中国为62.1％，日本为
59.7％。
韩国家庭贷款约为41.2兆元台币
根据韩国央行统计的数据，截至3月底，韩国未偿还的家庭贷款为1,752.7兆韩元（41.2兆
元台币），比12月底减少1.5兆韩元。
由于利率上调，全球各国的家庭负债占GDP的比重持续下降。IIF数据显示，韩国家庭负债
比从去年同期的105％下降0.7个百分点。但是韩国的降幅远低于英国的下降7.2％、美国
的下降4.7％、日本的4.6％和欧盟的下降2.9％。
韩国企业的负债增加速度在36个国家中位居第二。有人担心，去年年底，民间负债（家庭
负债+企业负债）突破4500兆韩元（106兆元台币），创下历史最高纪录，将成为威胁韩国
经济的“炸弹”。
与GDP相比，韩国的企业负债（金融企业除外）为GDP的116.8％，比一年前增加5.5个百分
点，增速仅次于越南（10.9个百分点）。
韩国的企业负债为GDP的116.8％
企业利息负担上升，投资将萎缩，最近韩国央行也警示，利率上升，可能会导致现有一些
家庭贷款变成不良贷款，对消费支出造成压力。
鉴于全球原物料和食品成本飙升，导致物价上涨，韩国家庭负债太高，促使韩国央行今年
已3次升息。央行5月份才将指标利率上调25个基点至1.75％，这是自去年8月以来的第5次
升息，以抑制通膨并家庭债务。
分析师预计下次将于7月再次升息，澳盛银行研究中心（ANZ Research）经济学家
Krystal Tan预计，到明年第一季底，韩国利率将升至2.5％。
韩国近日公布5月份消费者物价指数（CPI）年比上涨5.4％，创14年新高，超过市场预期
的5.1％。创2008年8月以来最快增速，而4月份CPI上涨4.8％。
韩国央行5月升息1码至1.75％
通膨加剧，归咎俄罗斯入侵乌克兰，以及中国封城导致供应链中断。由于能源成本高企，
韩国石油产品价格5月份年比上涨34.8％，高于4月份34.4％的涨幅。韩国基准杜拜原油5
月均价为每桶108.16美元，年比上涨63％，曾在3月9日创下每桶127.86美元的年度高点，
韩国主要依靠进口来满足其能源需求。
家庭和企业债务沉重，也为韩国央行继续升息，提供充分理由。韩国央行总裁李昌镛4月
底发表就职演说表示，央行的优先事项是让本国债务水准软着陆，“我们必须寻求经济软
着陆，因为我们从过去经验得知，不断增长的债务可能会破坏一切。”
韩国央行表示，6月和7月通膨率可能会保持在5％以上，行长李昌镛表示，央行将优先应
对通膨，而不是促进经济增长，“稳定管理通膨预期比什么都重要”。
台湾5月CPI续创9年半新高
韩国央行将价格上涨归咎于国际石油和食品价格上涨，以及防疫限制进一步放宽，服务需
求升高，预计通膨压力将增加。央行并将韩国今年经济增长预测从2 月份的3％下调至
2.7％。
台湾主计总处6月7日公布，5月CPI年增率3.39％，连续3个月破3％，续创9年半新高。
5月扣除蔬果、能源后的的核心CPI涨幅超过4月，归咎外食费持续上涨，肉类与蛋类的饲
料成本涨幅扩大，油料费用居高不下等因素。
心得/评论：
严格来说这不算新闻，这算长久以来的社会现象了
台湾房价、青年负债的问题虽然不算轻微，但比起韩国好像是小巫见大巫
韩国不只是公司负债比率高，不小比例的一般青年都疯狂借款，用来炒币炒股，把投资看
得比工作重要。至于工作上则有越来越多放弃升迁的弃升族
韩国在工作压力韩国在工作压力、世代公平、房贷压力、通膨问题上，感觉是上像是台湾
的加强版
以一般平民甚至贫民来说，台湾应该是过得比韩国舒服一些