楼主:
Gazooli (来~搬桌子囉!)
2022-06-26 15:04:28原文标题：
股市暴跌怎么办？ 巴菲特以2016年股灾为例：“这样做”十年就有好报酬
原文连结：
https://reurl.cc/A7mrvZ
发布时间：
2022/06/15
记者署名：
天下杂志 编译 张咏晴
原文内容：
股市动辄暴跌千点，投资人该怎么办？小心！别变成傻瓜，并踏上前往贫民窟的旅程。巴
菲特等传奇投资人说，股市疯癫时期，你该这么做。（原文刊载于5月19日）
道琼动不动单日就暴跌千点，连续七周走低，是2001以来最长纪录。标普500连续6周收跌
，也是2011年6月来最长的萎靡。
许多人投资股市是为了退休能过上更好的生活，每当遇到躁动的市场，难免会想，现在该
怎么办。如果是为了退休投资，巴菲特给的答案很简单：试着放宽心。
2016年，股市也曾像2022上半年这样的疯疯颠颠，巴菲特当时告诉CNBC，“我会告诉投资
人，不要那么密切地看股市”。
既然是为了长远的投资计画，巴菲特说，买进优质好公司的投资人，终究会在10年、20年
，或30年看到好报酬。
“频繁的短进、短出，很难看到好结果，投资要赚钱，必须靠着长时间持有好公司。人们
就是该这么看待股票的”，巴菲特说。
巴菲特在内的许多传奇投资人也建议，买进指数基金，自动做好分散投资。比方说标普五
百就包含了苹果与亚马逊等大企业。
已故传奇投资人鲍格（John Bogle）也是长线投资的信徒。他说，买进并长期持有是最好
的投资策略，因为进进出出的过程中，“你很难不被自己的情绪击败”。
鲍格说，“坚持到底，不要让市场的这些变化改变你的想法，就算是最狂暴的变化（像是
金融危机），千万不要一直进出市场，要始终把持股维持在一定的水平”。
财务顾问皮尔森也说，如果是为了退休而投资，那就更别紧盯盘势，“从这一波股市修正
到现在，我都还没登入我的退休帐户看过。”
金翅雀财富管理公司合伙人劳伦斯（Ashton Lawrence）说，“如果你自己的投资布局本
来就够多元，在股市波动大的时候，不妨就等一等，因为最好的选择就是坐过这段云霄飞
车”。
劳伦斯说，“市场不会一直在底部（settle down），它会向上（settle up）。它总是预
先跑在前头，所以如果等情势好转时，才再重新进场，你很可能已经错过复苏，结果是，
你更难达到你的财务目标”。
理财金融网站Investopedia认证的百大理财顾问大卫‧雷（David Rae）也持同样看法：
这时候不妨检视自己的投资组合够不够多元，不要认输出场，想着自己要等市况好了再重
新投资。
大卫‧雷援引巴菲特的名言“别人恐惧时我贪婪”说，如果你要等到新闻头条告诉你，市
况转好了，重新投资，你可以已经慢了好几个月。
大卫‧雷说，很多人会在市况不好时，认赔杀出，选择持有现金，或是停止本来的定期投
资，想等到离开熊市后再战，但“自认自己可以精准抓到好时间再进场，事实上就是一段
傻瓜迈向贫民窟的旅程”，没有人能精准抓到时机的，唯有持续的投资，在市况不好时，
也持续买入，才能享受到长期复利效应的好处。
大卫‧雷说，我所能给的最好投资建议，就是长期投资，不要频频检查帐户，能够设定定
期定额地投入更好，花最少的时间盯盘，去享受人生吧。
心得/评论：
※必需填写满30字，无意义者板规处分
在股灾来临时,这些传奇投资人给予的建议是,试着放宽心,坚持并长期持有,
将来股市反转才不会错过报酬,也不用常常检查帐户与盯盘