原文标题：
中国内外疲软 习近平下令：今年GDP要击败美国
(请勿删减原文标题)
原文连结：
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3906806
(网址超过一行过长请用缩网址工具)
发布时间：
2022/04/27 06:11
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
〔编译魏国金／台北报导〕华尔街日报26日报导，知情人士披露，中国国家主席习近平要
求官员，即使中国遭遇疫情流行以来最严重的爆发，经济前景黯淡，但必须确保中国今年
的经济增长超越美国。
报导说，在过去几周举行的会议上，习近平告诉高级经济与财政官员，确保经济稳定与增
长是重要的，因为将展现中国的一党体制是优于西方自由民主政体的替代方案，同时显示
美国在政治与经济上正衰落。
参与相关会议的消息来源说，为了回应习提升增长的指示，中国政府部门正讨论加速大型
建设的计画，特别是在制造、技术、能源与粮食产业的项目，以及向个人发放优惠券，以
刺激消费者支出。
美国经济在去年第4季以5.5%年增率超越中国的4.0%，美国拜登总统当时表示，这是20年
来美国经济增速首度赶过中国。
中国人民银行货币政策委员会委员王一鸣说，疫情冲击和俄乌冲突的影响将持续，中国应
采取“更大力度的”宏观政策，以对冲疫情等冲击。他在近日于北京举行的经济论坛上说
，当局“必须确保第2季的经济增速能重返5%以上，这对于为全年实现5.5%预期目标奠定
基础，尤其重要”。中国今年第1季GDP增长4.8%，尽管许多经济学家说该数据或许夸大中
国的经济实力。
报导说，许多经济学家对于中国经济增长应来自哪里仍不清楚。企业面临节节上升的物价
以及逐渐疲软的内外需求，而此发展限制了他们的投资意愿。过去房地产是可靠的增长引
擎，但在多年荣景后，如今该产业陷入坏帐的挣扎中，而消费者因政府的清零政策，无法
将支出用于旅游、餐饮与其他服务部门。经济学家也认为，决策者的相关回应远为不足，
中国人行并如投资人预期的调降借贷成本。
在面临如此多逆风以及坚持清零政策下，许多经济学家认为，中国官方正推出的庞大财政
刺激计画或许在促进增长的效用上已不如往年，而且将增加政府债务。比如，大型营建计
画恐因今年以来令封锁区产业苦不堪言的人力与物流问题而面临中断。
新加坡国立大学政治学者吴木銮（Wu Alfred）说，虽然习近平推动GDP更大增长数据的经
济利益有待讨论，但政治利益是明显的，“亟欲有比美国更强劲的GDP无助于健康的经济
，但绝对有助于中共维持其统治”。
心得/评论： ※必需填写满30字，无意义者板规处分
习主席发话了，中国接下来不会再衰退了。经济只会增长，目标今年增长超越美国
对中国发展有信心要抄底的可以考虑一下?