原文标题：
Moderna chief predicts existing vaccines will struggle with Omicron
原文连结：
https://www.ft.com/content/27def1b9-b9c8-47a5-8e06-72e432e0838f
发布时间：
2021/11/30
原文内容：
莫德纳CEO Stephane Bancel在接受英国金融时报时警告称，制药公司需要几个月时间才
能大规模生产新的疫苗以应对该毒株。 Bancel说，这种毒株有大量的突变并在南非迅速
传播，这表明目前批次的疫苗可能需要在明年进行更新。他说：
“我认为没有哪种（疫苗）有效性能达到同样的水平，这将会是一次实质性的下降。我不
知道会下降多少，因为仍需要等待数据。”
Bancel称，该公司认为这种新毒株具有高度传染性，但至少需要两周时间才能确定现有疫
苗针对奥密克戎变异毒株的有效性。
Bancel发表上述评论之际，其他公共卫生专家和政界人士正试图对现有疫苗对奥密克戎提
供保护的能力发出更乐观的声音。
周一，辉瑞首席执行官Albert Bourla表示，该公司将在两三周内了解到现有新冠疫苗应
对新变异毒株奥密克戎的效力如何，而且预计即便是在最糟糕的情况下，现有疫苗仍对该
毒株有一定的防护效力，新毒株不可能完全突破现有疫苗的防护。
美国总统乔拜登表示，奥密克戎是“令人担忧的原因，而不是恐慌的原因”，并补充说政
府的医学专家“相信疫苗将继续提供一定程度保护，可预防严重疾病”。
莫德纳和辉瑞目前正在研究针对奥密克戎变体的新疫苗，世界卫生组织称其构成“非常高
的风险”。
Bancel表示，有关现有疫苗如何对抗奥密克戎变体以及它是否会导致严重疾病的数据应该
会在两周内提供。但他表示，针对奥密克戎的疫苗的大规模生产还需要几个月的时间，并
表示可能有理由在此期间为老年人或免疫系统受损的人提供更有效的加强剂。
心得/评论：
看来不管哪家疫苗都要重做了，连高级货莫德纳都没用了
看起来这几风吹什么草动都会大跌，还是空手好了