原文标题：
不甩拜登喊话 美油企拒增产
(请勿删减原文标题)
原文连结：
https://reurl.cc/1o7GQY
(请善用缩网址工具)
发布时间：
2021.11.12
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
美国总统拜登日前呼吁产油国联盟OPEC+扩大增产来抑制油价，不仅OPEC+不甩拜登施压，
美国石油商也拒绝配合增产。专家指出，美国大型油气业编列的年度预算以回馈现金给股
东为主，无意砸钱在高成本的钻油计画。
近10年来，美国靠着拚命开采石油的策略将油价压低，美国得以超越沙特阿拉伯和俄罗
斯，成为全球石油霸主。不过此策略也损及美国石油业的获利，钻油业者超供导致油市供
过于求，尝到价格崩跌的苦果，在2010年代油气股常是股市最惨输家。
如今汽油价格都飙到7年高点，华尔街警告油价上看每桶100美元甚或120美元，但美国石
油公司似乎仍无动于衷，不急着扩大产能来压制油价。拜登政府因而面临民主党自家人施
压，要求出手干预能源市场，敦促释出战略储油，甚至不排除禁止原油出口。
即便当前原油价格已飙破每桶85美元，在华尔街股东大力施压下，美国油气业者决定量入
为出，渐进式增加供给量。一般来说，高油价会诱使产油业者增加供给，但今年来美国油
价都大涨超过65％，产油量比起2019年底，也就是疫情爆发前竟少了14％。
金融公司Raymond James分析师莫尔切诺夫（Pavel Molchanov）表示，股东向美国石油业
者传达的讯息是，“别像喝醉酒的水手那样花钱。”他说，不是政府禁止业者大量开采，
而是股东给的压力。
Raymond James指出，尽管油价高涨，全美前50大石油公司的年度预算，只比起初规划的
调高1％。此外，ESG意识抬头，迫使石化业者重新思考他们的未来。今年稍早诉求环保和
社会责任的激进投资人，成功攻占美国石油龙头埃克森美孚（Exxon Mobil）的董事会席
次，震撼美国石油业，石油公司的经营方向可能就此翻转。
心得/评论： ※必需填写满20字
OPEC跟美国的油公司没有要听话增产，不知老拜还有没有大招可出，如果只是喊喊话，那
可能于事无补，油价可能续强，而通膨也难下吧