1. 标题：CRSR 海盗船 财报
2. 来源：https://ibit.ly/ueLk
3. 网址：https://ibit.ly/ueLk
4. 内文：
Corsair Gaming Inc (NASDAQ:CRSR) is trading lower Friday after the company
issued preliminary third-quarter financial results and issued guidance below
estimates.
海盗船游戏公司纳斯达克股票代码：CRSR
周五股价走低，此前该公司发布了初步的第三季度财务业绩，并发布了低于预期的指引。
Corsair Gaming said it expects third-quarter net revenue to be approximately
$391 million, versus the estimate of $484.11 million. The company cut its
full-year 2021 revenue guidance from a range of $1.9 billion to $2.1 billion
to a range of $1.825 billion to $1.925 billion.
海盗船游戏公司(Corsair Gaming)表示，
预计第三季度净收入约为3.91亿美元，而预期为4.8411亿美元。
该公司将2021年全年营收指引从19亿至21亿美元下调至18.25亿至19.25亿美元。
"We believe that our 2021 net revenue has been held back at least 10% by
global logistics and supply chain issues, especially by the lack of
affordable GPUs in the retail channel. After a slower start to the third
quarter of 2021, we have seen a return to more typical seasonal ordering with
September being the strongest month in the quarter," said Andy Paul, CEO of
Corsair Gaming.
我们认为，由于全球物流和供应链问题，我们2021年的净收入至少下降了10%，
特别是零售渠道缺乏一般玩家负担得起的GPU。
在2021年第三季度开局较慢之后，我们看到了更典型的季节性订单的回归，
9月份是该季度最强劲的月份。安迪·保罗海盗船游戏公司的首席执行官
。
The company said it intends to update its 2021 guidance for adjusted
operating income and adjusted EBITDA when it releases its third-quarter
financial results.
该公司表示，打算在发布第三季度财务业绩时更新2021年调整后营业收入和调整后EBITDA
的指引。
Corsair Gaming is set to announce its third-quarter financial results on Nov.
2.
海盗船游戏公司(Corsair Gaming)将于11月2日公布第三季度财务业绩。
Corsair Gaming is engaged in the business of providing high-performance gear
for gamers and content creators.
海盗船游戏公司从事为游戏玩家和内容创作者提供高性能设备的业务。
CRSR Price Action: Corsair Gaming has traded as high as $51.37 and as low as
$18.31 over a 52-week period.
CRSR价格操作：海盗船游戏(Corsair Gaming)在52周内的交易价格最高为51.37美元，最
低为18.31美元。
The stock was down 8.67% at $24.64 at time of publication.
截至发稿时，该股下跌8.67%，至24.64美元。