原文标题：中钢海内外全都赚！9月、单季、前3季营收同创新高
(请勿删减原文标题)
原文连结：https://money.udn.com/money/story/5612/5809731
(请善用缩网址工具)
发布时间：2021-10-12 07:37 经济日报 记者林政锋／高雄即时报导
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
中钢（2002）海内外全都赚，9月营收创历史新高，自结2021年9月合并营业收入419.8亿
元、年增61%，前3季累计合并营收3,388亿元、年增49%。中钢董事长翁朝栋说，“展望第
4季钢价稳健向上”，有效激励市场信心。
法人指出，近期钢价略有起伏，但从中钢基本面观察，钢市产销维持上坡路，正向发展的
趋势不变，化解投资圈疑虑。
中钢表示，公司个体(非合并)9月碳钢销售量74.8万公吨，本年累计碳钢销售量725万公吨
。
中钢分析，9月外销量略少主受塞港所致，但子公司中马疫情缓解复工销售量增加，对财
报加分。另销售价格因供需吃紧、原料成本支持下，9月盘价平均调涨1.2%，所以9月、第
3季及前3季累计合并营收同创2013年度实施合并财报以来的新高纪录。
另方面，部分东南亚市场受疫情影响物流受阻，但各国疫情控制已逐步回稳，中钢马来西
亚获准复工，中钢越南、中钢印度员工努力持续生产、出货稳定，9月整体钢铁事业销量
增长，加上盘价持续上涨，营收再创佳绩。
展望第4季，塞港、国际疫情逐步稳定，需求没有消失只是延后释出，有望提升整体销量
。加上欧美基础建设需求、中国碳中和目标下，钢铁产销严格管制，钢价可望维持稳定向
上趋势。
中钢指出，9月中马营收为马币162.31佰万元，税前净利为马币22.36佰万元，创下2009年
马合并财报以来新高纪录，税前净利率为13.78%，年度累计为马币63.43佰万元。
心得/评论： ※必需填写满20字
受中国限电和国内政府影响的中钢，这两周从39跌到33的中钢，9月、单季、前3季营收同
创新高，这代表大家都错看了吗