原文标题：
美德两国启动气候和能源伙伴关系 加速全球实现净零排放
(请勿删减原文标题)
原文连结：
https://bit.ly/3iyuXJU
(请善用缩网址工具)
发布时间：
2021年7月21日
(请以原文网页/报纸之发布时间为准)
原文内容：
美国总统拜登和德国总理梅克尔（2021.7.15）在白宫启动了美国-德国气候和能源伙伴关
系（U.S.-Germany Climate and Energy Partnership），作为应对气候变化威胁行动的
一部分。美国-德国气候和能源伙伴关系将加强两国气候目标，深化在加速全球净零排放
在未来所需的政策和永续技术方面的合作。
两国都致力于实现《巴黎协定》的目标，并在本十年内采取果断行动，以保持摄氏1.5度
的升温限制。共同目标是领导全球开发创新工具，以加快气候行动，最迟在2050年实现温
室气体净零排放目标。美国和德国将投资永续经济，推动包容性成长，支持地方社区，并
在大西洋两岸和其他地区创造良好的就业机会和健康的环境。
在美国方面，将由总统气候问题特使（Special Presidential Envoy for Climate）和能
源部、部长共同负责。在德国方面由经济事务暨能源部长以及环境、自然保育及核能安全
部长共同负责；而美国国务院、德国外交部以及其他相关机构也将参与其中。由此可见，
针对气候变迁的议题，两国将运用各种政策工具，并结合经济、政治及外交力量来进行。
美德双边气候和能源伙伴关系，相信在未来也将扩展成美国与多边盟国的共同目标，至于
这部分如何开放与中国合作，值得继续观察。
美国-德国气候和能源伙伴关系，包括在三个关键领域合作：
气候行动（Climate Action）：美国和德国将推动提高全球气候目标，并通过双边和多边
努力以加速实现净零排放的未来。两国将积极进行：
将为短期和长期减低温室气体排放，制定路线图和政策，确保温度上升不超过摄氏1.5度
的限制；
协调气候和贸易议程；
为永续发展调动资金；推进产业脱碳和解决短期气候污染物；
在多边论坛上协调共同利益，包括《联合国气候变迁纲要公约 UN Framework
Convention on Climate Change》缔约方会议，以及G20和G7气候会议。
能源技术转型（Transformational Energy Technologies）：美国和德国将在开发和部署
关键能源技术方面合作。推进可再生能源技术和再生能源并网，包括透过：
储能系统；
清洁氢气技术；
建筑和工业的能源效率措施；
增加电动车的采用；
促进从研究机构到产业的技术商业化；
推进可靠和有弹性的能源系统和供应链；
在促进包容性、支持社区和加强劳动力的同时，在先进的永续能源系统方面合作；
在多边能源论坛中进行协调，包括G20和G7能源会议、使命创新（Mission Innovation）
、洁净能源部长会议（Clean Energy Ministerial）、国际能源署（IEA）和国际可再生
能源机构（IRENA）。
新兴经济体的能源转型（Energy Transitions in Emerging Economies）：美国和德国将
合作加快新兴经济体的永续能源，这对解决气候危机和防止利用能源作为胁迫性工具至关
重要。
动员对中欧和东欧的投资，包括支持乌克兰的能源转型、能源效率和能源安全；
动员对全球主要的和不断成长的排放国的永续能源的投资，如南亚和东南亚的排放国；
制定能源政策和法规，以增加对可再生能源和永续性燃料替代品（如清洁氢气）的采用；
并与主要新兴经济体进行技术和技术援助合作，以加快采取果断行动，遏阻未来十年的排
放，并迅速实现净零排放转型。
心得/评论： ※必需填写满20字
德国总理梅克尔上周访美，除了讨论外交军事议题，两国也同意合作加速减碳行动。