1.原文连结：
https://udn.com/news/story/6811/5099529?from=udn-ch1_breaknews-1-99-news
2.原文内容：
为何Sony股价睽违20年首度破万？看PS5黄牛猖狂就知道
2020-12-17 11:44 经济日报 / 编译叶亭均／综合外电
Sony股价在17日盘中突破1万日圆，为近20年来首见。（美联社）
Sony公司股价17日盘中短暂涨破1万日圆大关，为睽违近20年后首度涨抵这一关卡。Sony
今年股价涨势凌厉，主要拜游戏产业前景兴旺、新一代主机PlayStation 5大卖的利多因
素带动。
PS5让全球玩家抢翻天，加上疫情缘故限制了产量、推升主机的线上销售，使得市面上PS5
极度缺货，这也让黄牛猖狂不已。
在拍卖网站eBay和社群网站推特上，黄牛转卖PS5的售价高达1,300美元或1,400美元，是
定价499美元的近两倍。一名网友在推特贴文说:“这是场上市灾难”，呼吁消费者不要屈
服于这样的价格，“让黄牛维持它们吧”。
这些黄牛靠着部署网络机器人持续监看网络商店的PS5库存量与供应量，接着部署自动下
单，并在一旦有货可买时，于几秒内瞬间下单结帐，把网络上的PS5抢购一空，也造成严
重缺货的情况延续。
Sony曾表示，目标在明年3月底前卖出超过760万台PS5；预期游戏事业占2020年度公司整
体营利的42%，远高于2019年度的28%。
Sony股价17日盘中大涨近3%，报每股10,055日圆，为2001年5月来首度突破1万日圆关卡。
Sony股价今年来大涨34%，从2012年低点以来翻涨逾十倍，但仍低于2001年3月创下的
16,950日圆历史高点纪录。
日本其他游戏类股同样火红，任天堂靠着switch热销，今年来股价大涨50%，17日盘中一
度劲扬6%至每股67,280日圆，攀抵2007年12月来高点。
东京证券分析师Ryuta Otsuka表示：“近期疫情扩散与即将来临的耶诞旺季，让投资人聚
焦游戏主机制造商。”
3.心得/评论：
问题是圣诞礼物现在要到圣瓦伦丁节才能收到了。
真是可怕的空气清净机。
https://imgur.com/objAb4S 这几家财报都不用担心了吧？