1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://p.dw.com/p/3mSPL
2.原文内容：
继宾州法官之后，华府联邦法官也下达初步禁令，阻止商务部禁止TikTok与美国公司交易
。该法官认为美国政府的行动“欠缺考虑其他明显的替代方案”。
(德国之声中文网)
12月8日，又有一名联邦法官颁布一项初步禁令，阻止美国商务部对TikTok实施限制。
美国华盛顿特区联邦地区法院法官尼柯尔斯(Carl Nichols)在TikTok母公司字节跳动提出
的一项诉讼当中，颁布了这项初步禁令。他的这项命令阻止美国商务部禁止TikTok在美国
境内管理数据，提供内容服务，或其他技术上的交易。
尼柯尔斯表示，美国商务部对TikTok颁布的禁令可能超越了《国际紧急经济权力法》
(International Emergency Economic Powers Act) 所规定的权限，“以一种主观武断而
变化不定的方式，欠缺考虑其他明显的替代方案”。
美国政府声称川普动用的紧急权力是基于1977年的《国际紧急经济权力法》(IEEPA)，该
法授予总统在应对特别危险时得以管制国际贸易。不过，尼柯尔斯法官曾强调，该法同时
明确规定，总统不得限制讯息、讯息材料的进出口，也不得限制个人讯息交流。因此尼柯
尔斯法官颁布初步禁令阻止商务部禁令。
美国商务部的禁令规定美国公司不得与TikTok有商业往来，原定在11月12日生效。这项禁
令若落实，将使该应用程式基本上无法在美国运行。在尼柯尔斯之前，宾州法官比特尔斯
通(Wendy Beetlestone) 也在几名TikTok创作者共同提起诉讼之后，在10月30日颁布命令
否决了同一个商务部禁令。
TikTok是一款允许用户观看并分享短影片的应用程式，在美国约有1亿月度活跃用户。
TikTok一位发言人在一份声明中称：“我们很欣慰法院认可我们的意见，并针对有关上述
行政令的所有禁令发出了初步禁制令。”
美国商务部还有针对TikTok颁布另一项禁令，禁止苹果与安卓应用程式商店提供TikTok给
新用户下载，但法官尼柯尔斯也曾在9月27日阻挡这项禁令。美国上诉法院将会在12月14
日听取尼柯尔斯对于应用程式商店颁布禁制令的辩论。
交易案状态不明朗
川普政府宣称TikTok可能会被中国政府用来监控用户，盗取个人讯息，造成安全风险，因
此要求字节跳动出售TikTok在美国的业务。
对于字节跳动而言，被商务部下达禁令后的唯一出路是把TikTok在美业务出售给美国公司
，才能继续生存。然而中国政府也随后宣布，不准中国企业在未获许可的情况下将算法
出售到海外，字节跳动的出售谈判因此遭遇阻碍。
字节跳动虽已经与甲骨文、沃尔玛等展开谈判，且称是合作创立新公司TikTok Global，
但截至上周五(12月4日)美国政府给予字节跳动的交易谈判期限到期，都还不清楚交易案
的状态为何。
张慈、邹宗翰 (路透社、美联社)
3.心得/评论：
※必需填写满20字
根据同一家媒体于12月08日的报导，在是否能继续在美国境内继续营运的问题上，也“对
TikTok 有利”：
“华盛顿特区联邦法院法官尼柯尔斯（Carl Nichols）声明，联邦政府的相关政令可能踰
越了其权限，该政令是‘任意的和令人摸不透的’，因为，政府未考量能替代禁止的其
它选项。尼柯尔斯法官由此裁定TikTok的上诉有效。”
现在看来，交接前的美国政府节节败退、无法再续执行强制措施了？