1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://bit.ly/2LcIObW
2.原文内容：
2020年12月6日02:03 美国之音
全球知名指数服务公司富时罗素指数（FTSE Russell）宣布，将从相关指数中删除8家中
国公司股票。
此前，美国总统特朗普政府11月12日发布行政命令，明确禁止美国境内任何人对华盛顿认
为由中国军方拥有或控制的中国公司进行投资。这项命令将于明年1月11日生效。
母公司伦敦证券交易所集团（London Stock Exchange Group）发言人星期五（12月4日）
在声明中说，富时罗素（FTSE Russell）表示，将放弃海康威视（Hikvision）、中国铁
建（China Iron Construction Corp）和中国航天卫星（China Spacesat）等公司的股票
。另外5家公司是中国交通建设股份有限公司、中国核工程建设集团有限公司、中国中车
股份有限公司、曙光信息产业有限公司和中国化工股份有限公司。
在周五美国股市收盘后发布的声明中，富时罗素（FTSE Russell）表示，从富时全球股票
指数系列（FTSE Global Equity Index Series）和其他几个指数中删除的决定将于12月
21日生效。
罗素指数的竞争对手、美国纽约的明晟指数MSCI公司曾表示，其产品将根据美国法律“反
映任何必要的变化”。
富时罗素此前曾表示正在评估证券。该公司称，根据美国官员的调查结果，可能会放弃更
多公司。
这8家中国公司排在美国五角大楼编制的“中共军工企业”黑名单的前列。路透社报导，
海康威视一位发言人表示，将海康威视纳入黑名单是“毫无根据的”，因为该公司从未参
与过军事用途的研发工作。
这位发言人在一份声明中称，“海康威视努力与美国政府充分合作，并透明地回答决策者
的问题”。声明还称，“我们一直在努力纠正人们对公司和我们业务的误解”。
中国铁建表示，无法马上回复路透记者的置评请求。星期六是非营业日，路透社记者无法
联系到其他6家公司。
五角大楼本星期将中国最大的芯片制造商中芯国际和石油巨头中海油等4家公司添加到被
禁公司名单中。富时罗素发言人蒂姆・本尼迪克特（Tim Benedict）表示，公司已意识到
这些新增内容，并补充称，“我们将在适当的时候对其进行评估”。
（本文依据了路透社的报导）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
原文：https://reut.rs/3lPBu2q
好戏看来在后头呢……
但不管怎样说，这边不会意味着股票下市，但未来指数的波动将不再仰赖这些中国股份公
司了。
大概看来，对英国市场而言，影响不会太大吧？