1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://tw.appledaily.com/property/20201123/2JP4XVAGTBAS7CAC5ZB22TVAAM/
2.原文内容：
https://i.imgur.com/txWudpE.jpg
在华为手机业务因禁令受挫下，小米等中国手机商对未来前景看好。路透社
《路透社》报导，在华为手机业务因为禁令受阻后，产业内部人士指出，包括小米、oppo
、vivo等其他中国手机商正在抢食华为市占率。
上周华为宣布出售旗下中低阶品牌荣耀手机，以避免荣耀手机供应链因为华为禁令受到连
带冲击，与此同时，华为的其他中国竞争对手也嗅到了在中高阶手机市场的机会。
负责realme手机制造的主管Derek Wang表示：“我们能看到的是，不论是小米、oppo或
vivo都提高了对明年的预测，他们相信华为禁令或多或少都会伤害到华为的全球市场，而
他们或许想拿下一部分华为的市场。”realme是2018年成立的中国手机品牌，与oppo共享
同1个供应链。
产业观察家证实其他中国手机商正在增加订单，其中小米的动作最大，根据咨询机构Isa-
iah Research资料，小米今年第4季至明年第1季之间，订了最多1亿部智慧型手机，较之
前预测数字高出50%。
机构数据显示oppo及vivo的制造预估数字自8月以来也分别增加了8%，订单分别达到最多
9000万部、7000万部。相较之下，华为订单在同一时期下滑了55%至4200万部。5位供应链
上的产业人士也证实，来自小米、oppo、vivo订单大增。
供应链计划经理Paul Weedman表示“近期价格飙涨”，如今整个电子产业正加紧巩固供应
链，目前取得LCD萤幕变得更难，即使是平板也一样。
根据canalys数据，今年上半年华为一度超越三星（SAMSUNG）成为全球最大手机商，不过
第3季华为出货量下滑了23%至5170万部。
（陈韵婷／综合外电报导）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
路透社原文：https://reut.rs/3kRMXOt
大概看待，“趁火打劫”的招数还真灵验了呢……
不过说回来，在中国的市占率方面，华为当前有百分之三十四点二、Vivo百分之十五点三
、Oppo百分之十三点九、小米百分之十点五。而在售出荣耀的部分以后，按分析师推测，
似乎会有所削弱，这会否成真呢？