1.原文连结：
https://bit.ly/2UxsMuo
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
爱立信出言支持华为对瑞典禁令提出质疑
爱立信首席执行官鲍毅康（Borje Ekholm）受访时说，其认为瑞典邮电通信管理局（PTS）
的决定，是限制了自由以及开放的市场准入，欢迎华为以及三大运营商对此决定提起质疑。
稍早，华为对瑞典邮电通信管理局排除华为竞标瑞典5G频谱提出质疑，瑞典司法判决禁令违
法，瑞典延迟了5G频谱竞标会。爱立信高官说，瑞典邮政电信管理局有权对该裁决提出上诉
。
据联合早报今天引述中国媒体消息说，爱立信CEO支持华为对瑞典禁令提出质疑。消息说，
爱立信首席执行官鲍毅康（Borje Ekholm）受访时说，其认为瑞典邮电通信管理局（PTS）
的决定，是限制了自由以及开放的市场准入，欢迎华为以及三大运营商对此决定提起质疑。
该报道引据中国第一财经消息，鲍毅康11月13日受访时表示，中国一直以来都是爱立信市场
战略非常重要的组成部分，展望未来，中国仍然是公司非常重要的战略组成部分。瑞典邮电
通信管理局（PTS）的决定，是限制了自由以及开放的市场准入，公司认为这是不好的，因
此也欢迎华为以及三大运营商对此决定提起质疑，会有公平的裁决来做出相应的决定，以确
保市场的开放和公平。
爱立信公司最早创立于瑞典，鲍毅康此番表态的背景源于瑞典邮电通信管理局不久前对华为
和中兴的5G设备的禁令。该事件的最新进展是在11月9日，斯德哥尔摩行政法院表示暂时取
消对华为和中兴通讯公司的禁令。同时表示，瑞典邮政电信管理局有权对该裁决提出上诉。
据该报道，上月爱立信发布的第三季度财报显示，该公司净销售额增加至575亿瑞典克朗（8
9.20亿新元），同比增长1%。第三季度，爱立信所有业务部门的毛利率增至43.2%（2019年
同期为37.8%），达到了2006年以来的最高水平。
爱立信指出，三季度销售额的增长主要受益于中国大陆的5G销售。财报数据显示，包括中国
市场在内的东北亚地区净销售额为88亿瑞典克朗，同比增长了39%。此外除了东南亚及大洋
洲印度地区实现了5%的同比增长，爱立信全球区域其余市场均遭受了下跌。而东北亚地区净
销售额又主要源于中国地区5G网络的部署。
据鲍毅康强调，爱立信是中国国内三大运营商都选择的唯一的跨国的供货商，他们在建设无
线网络的过程中都选择了爱立信作为合作伙伴。据了解，中国联通的L900基站项目与中国移
动的2020基站都是爱立信在中国的重要项目。去年4月，中国联通采购L900的基站，华为、
中兴、爱立信、诺基亚都参与报价。
从最终的采购合同来看，爱立信获得的份额排名第三，领先诺基亚，仅次于华为、中兴。今
年3月份，中国移动公布了2020年5G基站采购名单，爱立信中标份额达11.5%，拿下26606个
基站，合同收入高达30多亿元。据鲍毅康表示：“我们的成长也要归功于这些运营商大规模
的进行5G的部署...非常期待在中国能够目睹并学习5G应用的发展。”
联合早报说，截至发稿，爱立信已经在全球斩获了116个5G商用合同，为全球65个运营商、6
9个商用网络提供设备。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
翻译:政府就开放华为来投标
标案最终不给他们就好
你直接禁止投标
我爱立信在中国就不用赚了