1.原文连结：
https://bit.ly/34POS1w
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
中国祭新检疫 澳洲龙虾暂停出口忧遭贸易报复
（中央社雪梨2日综合外电报导）澳洲政府与业者表示，中国对活海鲜实施新的海关检疫措
施后，澳方已暂停对中国输出龙虾。
中国为澳洲龙虾最大出口市场，正值澳中外交关系紧张之际，中国祭出新检疫措施，造成海
鲜入关时程拖延，引起澳洲关切，担心活海鲜业将成为北京贸易报复的最新目标。
澳洲农业部长李特普鲁德（David Littleproud）表示，澳洲“严重关切”中国自10月30日
开始的新检疫，澳方官员正寻求北京对此说明。
澳洲海鲜贸易咨询团体（Seafood Trade Advisory Group）昨天表示，因为中国新增进口检
查项目，可能造成延宕风险，大多数澳洲出口业者已经暂停运送龙虾到中国。
根据澳洲政府资料，在2018到2019年，中国是澳洲约94%龙虾的出口市场，总额7.52亿澳元
（约5.27亿美元）。
路透社报导，澳洲先前呼吁国际调查新型冠状病毒起源，惹恼了中国。中国今年对澳洲大麦
课征反倾销税、暂停部分澳洲牛肉进口，并开始对澳洲酒进行倾销调查，也对澳洲棉花变更
进口条件。（译者：纪锦玲/核稿：卢映孜）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
中国为了防疫需要
严加审查进口货品(尤其是食品
顺便偷偷制裁澳洲