1.原文连结：
https://tw.appledaily.com/international/20201021/KZLLUYJQXFFQ3GLJHFL5EVGUL4/
2.原文内容：
国泰航空大裁员！裁减8500个职位 港龙航空今起停运
香港国泰航空集团今天宣布大裁员计划，将整体削减约8500个职位，约占国泰航空集团总
数3万5千个职位的24%。旗下港龙航空也将关闭。
在这8500个职位当中，未来数周将裁减约5300名驻港员工，另有约600名非驻港员工可能
受到影响，但须视有关地区的监管规定而定。
由于近月实行冻结招聘及关闭若干海外基地等节流措施，其余2600个职位原已悬空。
国泰表示，尽管港龙航空停止营运，公司将确保港龙航空有足够资金履行其承诺及责任。
疫情为航空业带来严峻的挑战，公司的管理团队一直灵活应对这个极为艰难的局面。
国泰称，原本已着手进行资本重组计划，推行了多项现金保存措施，包括暂停非必要开支
、延后飞机交付、推出特别休假计划及实施高级管理层减薪。即使作出多番努力，公司每
月仍然流失15亿至20亿港元（约55亿至74亿元台币）现金。预计这次重组将使集团于2021
年每月减少约5亿港元（约18.5亿元台币）的现金支出。
国泰续指，未来前景仍然非常不明朗，而复苏步伐显然相当缓慢。根据国际航空运输协会
的预测，航空客运量须待2024年才有望回复至疫情前的水平。因此管理团队认为，在各项
可能出现的情况中，公司以负责任的态度所能采取最乐观的方案，是将2021年公司的客运
运力缩减至远低于2019年的50%。
国泰称，假设现行研发的疫苗证实有效并能于2021年夏季成功在全球推出，公司预期2021
年上半年的客运运力将远低于25%，但预计2021年下半年的客运运力将会逐步回升。 （
香港《苹果动新闻》）
3.心得/评论：
这次的疫情给旅游业真的带来很大的冲击，很多餐厅和旅行社都倒闭了
像电影院也是，现在轮到航空业也撑不住了...