https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1405093
“对中国厌倦” 川普：连任续加关税
2020/10/10 05:30
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2020/10/10/185.jpg
美国总统川普确诊后，8日首次接受媒体采访。川普谴责北京要对造成疫情大流行负责，
若他连任总统，将继续向中国进口商品加征关税（法新社、美联社）
确诊后首度表态 痛斥“中国病毒”伤美经济 北京要负责
〔编译杨芙宜／综合报导〕美国总统川普八日接受大众商业频道访问指出，疫情大流行期
间浮现的空前经济压力，并不是美国劳工的错，“这都是中国造成的。”川普在提及美中
第一阶段贸易协议时表示，中国希望取悦他，“他们想让我开心，因为他们知道我火爆脾
气”，但他对中国“感到厌倦”，如果连任总统，还会继续向中国进口商品加征关税。
拟撤驻阿美军 以应对中俄朝
这是川普在感染武汉肺炎之后，首次接受美国媒体采访。川普再次谴责北京当局要对造成
疫情大流行负责，“我们不应该让我们劳工受伤害，因为中国施以诅咒”、“这是可恶祸
害，他们（中国）所做的一件极糟的事”。川普还提到，他希望撤出驻在阿富汗的美军，
以为应对中国、俄罗斯、北韩等国家做好准备。
川普表示，美国农民成为中国政府打击目标，北京借此手段以让他谈判，中国做法就是：
如果“你不给我们想要的一切，我们就不会购买任何（美国）玉米、黄豆、牛肉”，但我
说：“那没关系，就不要买。”美联邦政府向农民补助二八○亿美元，以弥补中国贸易战
操弄行径的负面效应。
川普表示，他第二任期将会对中国继续使用关税手段，“在这场瘟疫来袭前…相较于我们
，中国（经济）表现糟糕”，美国对中提高关税和范围，都比中国反制更大更强，迫使北
京不得不在今年初与美国达成第一阶段贸易协议，两周前并促使中国下单采购最大宗的美
国玉米和黄豆。
川普话锋一转，“他们想让我开心，因为他们知道我脾气火爆…我对他们感到厌倦。我们
发生每件事，新冠病毒、中国病毒，是因为他们。你回头看我们发生的其他感染，是因为
他们。这不是第一次了。”
美智库：川普连任 对中国将更强硬
美国之音报导，美国智库兰德公司国防资深研究员何天睦（Timothy Heath）分析，感染
武汉肺炎也许会使川普对中国立场更强硬，如果川普赢得大选，华盛顿可能会有一些新行
动，包括重新开始解决与中国之间的贸易问题，扩大遏制中国掠夺美国技术，并对中国假
消息和“战狼外交”采取新行动。
心得/评论：
美国总统川普继续打反中国牌，这对中国和中共相关股票是利空。