多数韩国企业认为全球价值链重组是不可避免的
1.原文连结：
https://bit.ly/3jfen0Z
2.原文内容：
韩国工商商会（KCCI）近日对300家韩国制造商进行了调查，并在2020年9月27日公布结果
，其中分别有41.7%和27.3%的受访者表示感受到和预期到全球价值链的变化。
KCCI调查结果，显示全球价值链重组的关键因素：
72%的受访者认为COVID-19等传染疾病的蔓延；
16.9%则归因于中国制造业的进步；
7.7%则指出中美贸易战的影响最大。
约40.8%的受访者表示，价值链重组将会造成负面影响，而只有6.5%的受访者持相反意见
。此外，大多数的受访者表示，重组的各项因素都将带来风险因而非机会。
从1到5为标准，受访者表示，中国制造业的进步将导致危机的可能性为2.1，传染病、中
美贸易战和日本的出口限制将产生同样的影响的可能性分别为2.2、2.7和2.8。受访者还
表示，工业4.0的加速发展将带来机会的可能性为3.1。
根据受访者，全球价值链的重组可能会限制前向参与和后向参与。41.1%受访者认为前向
参与，即中间产品的海外销售将减少，18.1%的受访者则是认为销售将增加。34.7%受访者
认为后向参与，即从国外购买中间产品的数量会减少，10.3%的人表示相反意见。此外，
44%的受访者指出还没有应对工业4.0等转变的计画。
调查显示，即使全球价值链重组，韩国企业与中国的交易也不会因此减少。只有6%的受访
者表示会减少与中国企业的业务往来，而84.3%的受访者表示会维持或扩大与中国的交易
。
为价值链重组做准备的支援政策，企业最希望的是加强研发的支援（37.7%）。再来则是
希望政府能加强大企业和小企业之间的双赢合作（25.3%）。
KCCI表示，韩国企业一直在构建的全球价值链以避免受到了流行病、中国推动中间商品自
主、新保护主义的出现和日本出口法规等的威胁。同时，为了积极应对全球价值链的重组
，构建韩国国内强大的产业生态系统，需要推动研发创新，加强数位化基础，以及大企业
和中小企业之间的合作。
3.心得/评论：
调查指出在COVID-19疫情和中美贸易战影响下，多数韩国企业相信价值链的重组是不可避
免的，且将对企业带来风险。