1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://www.google.com.tw/amp/s/udn.com/news/amp/story/6813/4768008
2.原文内容：
在国会两党就新冠疫情纾困案谈判破局次日，川普总统8日签署四项行政令，单方面采取纾困措施，包括每周发放400元救济金给失业者、延缓征收薪资税、冻结迫迁令及学贷延期等。
挑战国会 预测会受质疑
由于税收和支出政策，依宪法乃国会基本权力，川普透过行政令试图避开国会，对税收和支出政策做出重大改变的做法，无疑对白宫和国会的权力范围界定形成挑战。川普承认，他的部分措施可能会在法庭上受到质疑，但他预测自己会度过挑战。
川普8日在新泽西州贝德明斯特举行的记者会上签署行政令前表示，这些措施将通过延税和提供临时失业救济金，为数百万美国人提供经济救济。他抱怨民主党人在最近的谈判中拒绝接受他的要求，但他说自己8日签署的四项措施“大致处理了整体局势”。
第一项行政措施旨在提供数百万国人每周400元失业救济金；这些失业者原本领取的每周600元已于7月底到期。川普表示，这笔钱的25％将由各州支付。但其中许多州已面临重大预算缺口，均要求国会提供更多援助。
第二项行政措施要将年薪少于10万元的薪资税从9月延到12月。川普说，若他连任，他会设法延长期限，并以某种方式“终止”欠税。薪资税收是用来支付社安金和联邦医疗保险(Medicare)福利，目前不清楚如果没有这些税收，这些福利计画会受到何种影响。
其他两项行政措施与冻结迫迁令(eviction protections)和学生贷款减免有关。
新冠肺炎疫情重创经济，国会在3月通过美国史上最大规模2兆2000亿元“CARES Act”纾困案，7月前提供每周600元失业救济金、并保护租客免遭迫迁，在9月前为学贷借款人提供更大弹性。此纾困案已逾期两周，白宫和民主党人过去两周一直设法为扩大纾困案达成协议，但谈判在7日破局。
在谈判中，川普坚持要求国会将减少薪资税纳入协议，但遭民主党和共和党人拒绝。川普在疫情爆发前就试图削减薪资税。
众院民主党人5月曾通过3.4兆元经济纾困法案，欲将每周600元失业救济金延至明年1月，但因成本太高，遭白宫和参院共和党人否决。民主党人这几天试图妥协，表示可削减1兆元，但白宫谈判代表仍予拒绝。
在川普签署措施前一天，民主党人7日曾说，他们对和白宫恢复对话仍抱持希望。
延长救济 总统无法律依据
部分专家表示，总统没有单方面延长失业救济金的法律依据；白宫官员研究过，获国会批准且剩余的资金，可供联邦紧急事故管理局(Federal Emergency Management Agency)使用，但尚不清楚政府能否在不违反联邦预算法的前提下，将这些剩余资金用于失业救济。
“全国就业法律计画”(National Employment Law Project)失业保险专家埃伐莫尔(Michele Evermore)说：“国会若未立法授权，各州不能支付失业保险金。各州对失业保险管理必须遵守联邦法律。”
3.心得/评论：
※必需填写满20字
本周空军鬼故事～
究竟接下来是否能让行政命令顺利执行呢？
还是会被当作违法挡下来呢？