1.原文连结：
https://bit.ly/2PsrPRL
※过长无法点击者必须缩网址
2.原文内容：
美国签约采购娇生疫苗 10亿美元买1亿剂
（中央社华盛顿5日综合外电报导）美国政府今天宣布将投资10亿美元（约新台币293亿元）
，购买娇生集团（Johnson & Johnson）研发的2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗，将采
购1亿剂。
依据最新合约，娇生集团生产的疫苗定价为每剂约10美元，纳入今年3月美国政府承诺挹注
的4.56亿美元疫苗研发经费后，每剂来到约14.5美元。
美国付给辉瑞大药厂（Pfizer Inc.）与德国生技公司BioNTech研发的疫苗价格，每剂为19.
5美元。
娇生今天说，在美国食品暨药物管理局（FDA）批准或紧急授权后，将在非营利基础下，交
付疫苗给美国生物医学高级研究与发展管理局（BARDA）使用。
美国政府也可能在后续协议中，额外加购2亿剂疫苗。但娇生并未公布此一合约价格。
在各界竞相研发COVID-19疫苗与疗法时，美国政府已透过“神速行动”（Operation Warp S
peed）计画签署多项采购合约；其他已签约的药厂还有赛诺菲集团（Sanofi SA）与雷杰纳
隆药厂（Regeneron Inc.）。
这是娇生第一笔提供试验疫苗给国家的交易；而娇生与欧盟的协商仍在进行，但尚未达成协
议。（译者：纪锦玲/核稿：张晓雯）
3.心得/评论：
※必需填写满20字
娇生疫苗的美国收购价
比辉瑞跟BioNTech还便宜
先买1亿剂
后续可能再加购2亿剂
跟欧盟也在谈合约