1.原文连结：
※过长无法点击者必须缩网址
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3180415
2.原文内容：
宏达电推出新一代FLAIM Trainer 消防员培训再升级
〔记者王忆红／台北报导〕宏达电HTC（2498）VIVE虚拟实境系统推出新一代FLAIM
Trainer，让消防员培训再升级。宏达电指出，透过虚拟实境的技术，能训练消防员更专
注，并快速地分辨与避开火场中关键的危险因子，如电器与化学物质，VIVE Pro Eye的注
视点渲染技术能提供更加仔细和身临其境的环境。
宏达电指出，VIVE虚拟实境系统改善了许多产业研发、设计与沟通的方式，而在教育训练
中，虚拟实境的所带来的优势更不言可喻，许多国家更已采用虚拟实境技术来改良传统的
消防员火场训练，大幅度强化消防员面对火场的压力承受度与应变能力，并提升火场救灾
效率与安全。
宏达电说，消防员的训练过程危险且昂贵，建立有效的培训设施及火场模拟需耗资数千万
美元，受训的消防员也暴露于高度风险中，如火场里潜在烧伤意外或死亡，用于点燃和灭
火的化学物质也极易致癌。
宏达电指出，传统的模拟火场数十年来如一日，但真实的火场中并非如此，这对消防员带
来极大的危险。而火灾中整体的整合指挥调度也难以在模拟火场进行训练，为降低培训的
危险性与成本、提高效率，让消防员熟悉多样火场情境与让消防员在火场中具备指挥调度
的宏观视野，美国志愿消防员James Mullins博士透过VIVE虚拟实境系统强化了替代培训
系统，FLAIM Trainer。
宏达电表示，新一代的FLAIM Trainer将触觉反馈技术与现实世界的消防设备相结合，藉
由大量客制化变量为消防单位提供现实，多样性且无危害的高度沉浸式VR火场模拟环境，
学员可以通过培训硬件体验这些环境，包括：将VR头戴式耳机与呼吸器结合在一起的头戴
式显示器、具有流体反作用力的标准消防水管系统、具有发热元件的标准防护服。而
VIVE Pro Eye提供的独家精准的眼球追踪技术，让FLAIM Trainer能即时侦测并分析受训
消防员的视觉动线，让火场的教练能提供即时的第一人称反馈，教导更正确的观念。
James Mullins博士说，具有虚拟实境技术的FLAIM Trainer让消防员面对真实火场能作更
好的准备，并降低培训过程的风险，颠覆了消防训练领域中的游戏规则，大幅提升消防员
素质与经验，进而降低消防人员的伤亡，并进而能挽救更多火场中的生命。
3.心得/评论：
※必需填写满20字
最近的2498 多了不少合作，之前是中华电在更之前是跟医院的DeepQ，
默默地拓展VR市场，484准备要重返荣耀?