1.原文连结:https://www.rti.org.tw/news/view/id/2059588
2.原文内容:
随着俗称武汉肺炎的COVID-19疫情重创全球,台湾捐赠给其他国家的口罩,也随着中华航
空“China Airlines”飘洋过海,引发瞩目。不过却有网友质疑,华航的英文容易被误认
为来自中国大陆,为此发起连署,希望华航改名台湾航空。对此,交通部长林佳龙今天
(13日)表示支持“名正言顺”,但仍须尊重华航。
武汉肺炎疫情延烧全世界,也让台湾的防疫作为成为国际典范,甚至有余力捐赠口罩给需
要的国家。不过当“Taiwan can help”几个大字随着口罩飘洋过海,成为国际关注的焦
点时,载运口罩的华航机身上写的“China Airlines”也遭到部分网友质疑,容易被误认
是来自中国大陆的飞机,因此于Change.org网站发起连署,希望将华航正名为“台湾航空
”,而且截至目前已有超过4万人连署。
对此,交通部长林佳龙13日受访时表示,对于航空公司的改名,交通部持开放的态度。他
说:‘(原音)只要航空公司的股东经过法定的程序,有这样的决定,那我相信后续可能面
对到的一些包括修改契约或航权的谈判,乃至于必要的一些行政成本,这个就由国人来凝
聚共识。’
林佳龙进一步指出,台湾跟中国在这次的防疫作为上有很大的对比,也让全球看到两者的
差异,因此国人当然不希望引起误解,他身为交通部长,也支持“名正言顺”,同时也会
一起来努力。他说:‘(原音)做为一个交通部长,我是支持代表台湾,不要引起误会,尤
其是在我们运送这些防疫物资,援助一些国家的时候,所以首先就是要名正言顺,尽量用
台湾来代表,那我们也会一起来努力。’
针对国民党阵营指控,这是利用防疫偷渡民进党的意识形态,林佳龙则反驳,这是由网友
由下而上的自发性连署,政府代表民意,社会既然有此民意,政府听见了,也会来凝聚共
识。
林佳龙也强调,正因为交通部不想把这个问题政治化,所以才会尊重华航,依照公司治理
来决定;但他也希望华航听见社会的心声,朝代表台湾的方向来努力,至少要让台湾在援
外时,不要让外界把Taiwan 跟China混淆在一起。
3.心得/评论:不知吵几年了 终于迈出第一步
不支持的就是没有台湾价值