https://amp-news.cnyes.com/news/id/4457690
2020/03/25 22:49
钜亨网编译林薏祯
前联准会 (Fed) 主席柏南奇 (Ben Bernanke) 周三 (25 日) 表示，他认为当前衰退与 193
0 年代大萧条以及 2008 年的金融危机时期大不相同，武汉肺炎 (COVID-19) 疫情较类似于
天灾，因此既使受到冲击，美国经济依旧可能在大跌后急速反弹。
柏南奇认为，美国经济可能在下一季出现非常剧烈的衰退，但衰退可能是短暂的，柏南奇表
示：“若停工对于劳动力和企业没有造成太大损害，那么可能会见到快速反弹。”
柏南奇在任 Fed 主席期间，历经金融危机并引领美国走出经济衰退，因此被公认为是大萧
条的权威，而柏南奇周三 (24 日) 表示，目前情况与金融危机和经济大萧条时期只有细微
相似之处。
柏南奇进一步说道：“当前情况和经济大萧条 (Great Depression) 截然不同，大萧条源自
于人为因素、货币以及金融上冲击，尽管武汉肺炎疫情具有类似的恐慌以及不稳定性，但比
起 1930 年代的大萧条，本次疫情危机更倾向于雪灾或是天然灾害。”
此外柏南奇认为，当前状况几乎和金融危机时期相反，在 2008 年金融危机时，是整个银行
体系问题冲击整个经济，反过来看，新冠病毒引发的广泛经济问题正在影响银行体系。
柏南奇强调，疫情管控是目前的首要之务，必须先抑制病毒传播，政策才能发挥效用，而如
果公众无法获得健康权利，如果不能解决病毒感染问题，那么不管做什么都起不了作用，Fe
d 和财政政策都无法提供帮助。
柏南奇表示：“如果我们能够弄清楚这一点，我们就会知道如何使经济再度运转，货币和财
政政策也可以发挥作用，我们不会看到经济持续低迷的情况发生。”
疫情发展至今，柏南奇对于 Fed 的作为表达赞许，他认为 Fed 非常积极建立多样化的因应
计画，这有助于维持经济运转，当一切结束时，反弹情况将更加显著。
圣路易联邦银行总裁布拉德 (James Bullard) 也抱持相同看法，他认为一旦短期冲击过去
，随之而来的可能是景气旺季，因为积压需求将带来大量生产。
他表示：“失业率确实会飙升，但主要会集中在第二季，随后将回落到 50 年来最低水平，
一切都会结束并且恢复正常。”