1.原文连结：
https://money.udn.com/money/story/5612/4411102
2.原文内容：首季获利恐受疫情冲击 上银和亚德客-KY一度跌停
2020-03-13 10:54中央社 记者钟荣峰台北13日电
武汉肺炎疫情蔓延欧美，冲击全球股市崩跌，法人预期传动元件厂上银和气动元件厂亚德
客-KY首季获利恐年减25%和15%左右。上银和亚德客-KY盘中一触及跌停。
上银一度触及跌停232.5元，随后打开来到235元，仍大跌8.91%，盘中跌停是去年6月上旬
以来低点，亚德客-KY也一度跌停386.5元，是去年10月上旬以来低点，之后打开来到
397.5元，跌7.3%。
本土法人报告预期，受武汉肺炎疫情影响生产部分停摆以及出货递延，预估上银第1季获
利恐较去年同期减少25%左右，亚德客-KY首季获利恐年减15%以上。
观察上银营运趋势，法人指出市场需求最快今年第2季开始回温，预期到第3季上银业绩可
望较去年同期转正，上银和大银微系统今年业绩仍需观察武汉肺炎疫情影响程度，第1季
应该是今年谷底。
观察传动元件产业在中国产能进展，本土法人报告指出，在电子业应用带动下，传动元件
日厂THK第1季订单季增，尽管有武汉肺炎疫情影响，日商的中国客户目前并未取消订单。
观察气动元件在中国产能进展，本土法人报告指出，在电子业应用带动下，气动元件日厂
SMC第1季订单季增，尽管有武汉肺炎疫情影响，中国客户目前并未取消订单。
在产能恢复进展，报告指出，SMC稼动率超过50%。不过部分中国客户要求递延出货。
报告预期，库存回补需求将在第2季开始出现，也就是资本支出周期带动的订单复苏，可
望刺激客户补充零组件库存，自动化零组件急单可望在第2季出现，带动包括亚德客-KY在
气动元件营运优于预期。
3.心得/评论：上银不太乐观的样子，短期内工具机产业大概没办法恢复正常吧
情况至少半年以上，上银掰掰