https://ec.ltn.com.tw/amp/article/paper/1356051
〔编译卢永山／综合报导〕
根据彭博报导，中国各地方政府为了遵守中央命令，在武汉肺炎疫情后加速复工，不惜要
求工厂窜改用电数据，制造复工率扬升的假象；此外，受到疫情影响，中国许多中小微企
业面临贷款到期压力，中国银保监会等多个部委日前宣布，将让上述企业展延支付本息到
六月底。
制造复工率扬升假象
报导引述知情人士透露，中国浙江省至少有三个城市要求工厂达到用电目标，因为他们将
用这个数据来显示复工率扬升，导致一些工厂让机器运转，即便厂房里根本没半个工人。
浙江台州日报上周六头版发表评论，批评地方官员只关心用电数据，强调就算达到用电目
标，也无法确保经济成长；这篇文章周日已遭下架。
中国二月制造业采购经理人指数（PMI）跌至纪录最低的三十五．七，凸显中国经济尽速
回到正轨有多重要。武汉肺炎疫情已重创中国消费和生产，造成数百万家企业无法复工。
分析师指出，若中共领导层要求复工的压力，导致经济观点出现扭曲，政策错误风险也将
跟着升高。
瑞穗银行经济和策略主管瓦拉坦（Vishnu Varathan）表示：“这意味了不管经济学家及
投资人用了哪种指标来衡量中国经济，最后也会被视为不正确，甚至是不可靠；就像是在
黑暗房间中寻找黑猫，得花极大的功夫。”
目前并不清楚中国窜改数据情况有多严重，但有迹象显示，在用电数据上动手脚的并不限
于浙江省。中国官媒新华社上周报导，中国经济规模最大的广东省就采取用电数量做为该
省经济恢复正轨的主要依据。
抢救中小微企 可展延支付本息
中国银保监会与中国人行等部委发布通知指出，为了缓解企业财务支出和流动性压力，以
利企业尽快复工复产，将对中小微企业贷款实施临时性延期支付本息，支付本息日期可延
至六月三十日，少数可协商确定的另可安排延期，同时要求今年普惠型小微企业综合融资
成本得较去年平均水准降低一个百分点以上。
—
没事，咱们用电量达标了