1.原文连结：
https://udn.com/news/story/7252/4155483
2.原文内容：
供给暴冲 石化厂明年还有苦日子
2019-11-09 23:32 经济日报 记者曾仁凯／台北报导
石化业景气先前连走了三年大多头，吸引石化厂相继扩厂，如今新增产能准备大量开出，
根据统计，未来三年光是亚洲新增产能超过1,000万吨的石化产品项目就包括乙烯、丙烯
、PP（聚丙烯）、PX（对二甲苯）、PTA（纯对苯二甲酸）、EG（乙二醇）等，供给大暴
冲，碰上美中贸易战造成需求缩减，法人忧台化、国乔、台苯等石化族群明年恐还有苦日
子。
台塑集团总裁王文渊先前悲观定调明年石化景气，表示“有量无价”，担心“还有更坏”
。台化副董事长洪福源呼应表示，美中贸易摩擦、加上美中石化新产能相继投入，两大因
素使石化市场持续低迷，担心目前可能还不是最坏的时候。
洪福源分析，包括乙烯、EG、PE（聚乙烯）等多项产品，目前价格已跌落十年新低；其他
许多产品虽然售价还不是新低，但利差已提前创低。
以苯为例，过去十年价格最低点在2016年，苯价最低跌到每吨535美元，相较之下目前苯
价还有600多美元并不算最低；但当时轻油价格较低，换算每吨苯的利差有248美元，还算
健康，但现在利差只有125美元，效率好的厂商勉强还可以过关，效率不好肯定亏钱。
现在石化品价格之所以这么差，在于石化业景气先前连走了三年大多头，直到去年第4季
美中贸易战爆发才掉下来。惟先前多头时大家拚命扩厂，现在产能刚盖好要大量开出，造
成供给增、需求减的不利局面。
统计未来三年，包括印度在内的亚洲市场，新增产能超过1,000万吨的项目有PP、PX、EG
，另外乙烯、丙烯、PTA新产能更超过2,000万吨。以乙烯为例，未来三年估计亚洲新增产
能2,310万吨，对照目前市场产能6,786万吨，等于短短时间多出三分之一的供给，洪福源
以“可怕”形容这波需求暴增。
这回石化新增产能暴冲，以先前表现最好的芳香烃系列产品成为重灾区，台化、国乔、台
苯受影响较大。台化上周刚公布今年前十月营收2,760亿元，年减近两成；国乔、台苯今
年前十月营收也分别较去年同期缩水18.9%和20.6%。
3.心得/评论：
一堆塑化报价趴在地上爬不起来 已经持续很久一段时间了 惨
再加上后续不少新产能又开出来 更是雪上加霜
前几年塑化股大赚钱的光景 未来几年恐怕都很难看到了