1.原文连结：
https://tw.appledaily.com/international/daily/20190330/38295442/
2.原文内容：
【国际中心╱综合外电报导】英国首相梅伊宣布将以辞去首相换取脱欧方案通过后，英国
国会仍不买帐，昨天再度否决脱欧协议。英国现在面对下月12日的脱欧期限，2周之内若
无转圜，英国可能将在没有协议的状况下“硬脱欧”。
忧涨价 民众囤积食物
昨天原本预定是英国脱欧的日子，但梅伊提出的脱欧方案一再受挫，昨天的表决排除英国
脱欧协议的“政治宣言”部分，只针对“退出协议”部分进行表决。政治宣言是有关英国
与欧盟未来关系的广泛期许与表态，退出协议内容则包括英国和欧盟的“分手费”、过渡
期、边境保障措施（backstop）等细节。
欧盟执委会昨称即使只有退出协议通过，英国也可以在协议下脱欧。曾任伦敦市长与英国
外相、脱欧强硬派的强生昨也改变立场支持，但英国下议院昨仍以344票反对、286票赞成
的压倒性票数，否决脱欧方案。原本此案若通过，脱欧期限可以延到5月22日，如今提前
到下月12日。
许多英国民众已经开始为脱欧可能带来的失序混乱做准备，囤积食物、药物，甚至申请欧
盟国家国籍，或者在欧陆登记注册公司。
英国天空新闻台本月初的民调显示，已有近30％英国人开始或计划囤积食物；另一市场调
查也显示，80％英国人担心脱欧会使食物饮料价格上涨，不少零售商已在囤积保存期限较
久的食品，不再进口新鲜蔬果。
3.心得/评论：
所以转圜是啥?
英国就在那搞自助餐
欧盟话讲很硬 "若通过，脱欧期限可以延到5月22日"
问题是周五没通过阿!
欧盟也想学川普吗?