1.原文连结：
https://news.cnyes.com/news/id/4289371
2.原文内容：
川普施压！若欧盟不想与美国谈判 将祭出关税
钜亨网编译罗昀玫
美国总统川普周四 (14 日) 警告，欧盟多年来非常不公平地对待美国，若欧盟不愿意与
美国开启谈判，美国将对欧盟进口产品祭出关税。
川普已采取“美国第一”政策，企图重新平衡全球贸易，相继寻求与中国、加拿大和墨西
哥、英国与欧盟重新谈判贸易协议。
在英国国会否决“英国无协议脱欧”过后，川普周四 (14 日) 在与爱尔兰总理李欧 ·
瓦拉德卡 (Leo Varadkar）) 会面前表示：“我希望看到英国脱欧的整个局面能得以解决
。我们可以与英国达成一项非常重要的贸易协议。”
自称“关税人”的美国总统川普还表示，他正在致力达成美欧贸易协议，并再次以关税威
胁。
川普称：“如果欧盟不与我们谈判，我们将出手一些非常经济的事情。”
此消息发布后，台北时间周四 (14 日) 晚间 11 时 20 分许，欧元兑美元下滑，一度触
及 1.1299。
爱尔兰总理李欧 · 瓦拉德卡称，英国脱欧的决定不应影响英国北爱尔兰，他乐见欧盟与
美国之间达成贸易协议。在英国自行解决之前还需要几年的时间，但与此同时，欧盟可以
与美国进行贸易谈判
美国与中国贸易代表正在如火如荼地进行的贸易谈判，美国要求开放中国市场、保护智慧
财产权、消除网络间谍、网络窃盗、改革中国强制性技术转让政策等。
据传川习峰会最早将于 4 月登场，川普早前称，他并不急着跟中国敲定贸易协议、且美
中协议内容必保护智慧财产权。
川普周四 (14 日) 重申了他先前声明。川普称美中贸易谈判进行顺利，美国贸易代表做
得很好，并将获得必须获得的东西，但仍对达成协议持保留态度。
3.心得/评论：
川皇威武!! 美国将不再以牺牲国家利来帮助讨好盟国，
让美国货出的去，人进的来，美国发大财！ 战 赞 颤!!!