1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/3/3/n11086539.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英编译报导）
知情人士透露，美中贸易谈判接近达成协议的最后阶段，双方考虑各自取消去年对另一方加征的部分关税，并且可能在3月27日左右召开川习会，达成最终协议。
去年12月川习会达成贸易战暂时停火90天共识，截至2月下旬，美中官员进行四轮密集谈判。川普（特朗普）总统上周日（24日）下午发推文说，谈判有“实质进展”，他决定推迟对中国商品加征关税，“如果有更好的进展”，还计划在佛州海湖庄园举行川习会，“达成最终协议”。
2月28日，美财长姆钦及白宫经济顾问库德洛表示，2月下旬的谈判进展得非常顺利，多达150页的协议文本已接近完成，如果中方同意，有机会于3月底在佛州海湖庄园召开川习会。
美中贸易谈判接近完成 3月底举行川习会
熟悉谈判进展的消息人士向《华尔街日报》透露，美中官员正在按照2月下旬达成的谈判进展，做最后的冲刺，并已接近完成阶段。北京承诺降低对美国农产品、化学品、汽车和其它产品的关税及其它限制，华府则考虑取消大部分对中国产品的惩罚性关税。
不过，消息人士称障碍仍然存在，而且美中取消对另一方加征的部分关税，可能面临来自国内的阻力。
川普总统3月1日发推文表示，由于美中贸易谈判进展得很顺利，他要求中国“立即”取消对美国农产品的所有报复性关税，并且他也推迟了提高中国商品的惩罚性关税。
尽管存在障碍，知情人士表示，川普总统及中国国家主席习近平有可能在3月27日左右举行峰会，达成最终协议。3月下旬，习近平将出访意大利及法国。
对中方来说，习近平访欧行程结束后赴美国佛罗里达州与川普总统会晤，可以降低他向川普做出让步的舆论批评。中共副总理刘鹤1月底向川普提议，2月底川金会后在中国海南举行川习会，但川普没有答应。
调降汽车关税及采购美国天然气
知情人士说，作为协议的一部分，中方承诺建立公平竞争环境，包括加快取消对汽车外商的所有权限制，并且将进口汽车的关税降至15%以下。此外，北京还承诺加购美国产品，除了大豆等农产品及乙醇外，最引人关注的是中方承诺采购美国钱尼尔能源公司（Cheniere Energy Inc.）天然气，金额达180亿美元。
北京于2018年7月1日起调降汽车整车及零组件的进口关税，其中整车税率从25%调至15%。后因美国对500亿中国商品加征25%惩罚性关税，中共对等值的美国商品加课25%的关税，其中包括汽车。因此目前中国对美国汽车征收的关税达40%。
美中仍持续针对中方产业政策结构改革问题进行谈判??，上周，美国贸易代表罗伯特・莱特希泽（Robert Lighthizer）表示，在双方超过100页的谈判文件中，与知识产权保护有关的条款将近30页。
美国要求中方不实施报复
莱特希泽还说，美中贸易协议必定会纳入严格的执法机制，生效后双方各层级定期磋商，重大问题由双方贸易主谈人（目前为莱特希泽及刘鹤）协商。
“如果在我这个最高层级的磋商，也无法解决问题，那么美国将会坚持执法，按照中方违规的程度，单方面采取制裁措施。”莱特希泽说。
参与谈判的知情人士表示，华府正在敦促北京同意在美国实施制裁时不会采取报复措施。如果北京同意，这将是一个很大的让步。
专家：磋商机制力道不足
对于莱特希泽所说的磋商机制，部分专家认为力道不足，可以未来在协议生效后，落入无休止的谈判。
美国企业研究所（American Enterprise Institute）中国专家德里克・斯克索斯（Derek Scissors，中文姓名为史剑道）认为，美国应迳自采取片面制裁行动，而不是先磋商再制裁。
前白宫策略师史蒂夫・班农（Steve Bannon）不支持推迟加关税，敦促川普政府应提高关税，以迫使中方同意更严格的条款，即使这意味着需要更长时间的谈判及增加市场的不确定性。
川金会第二天（2月28日），川普总统无法接受朝鲜完全取消制裁的要求，选择“走开”，并在新闻发布会上表示，他从不担心从交易中离场，“我也会对中国这样做”。多位专家认为，川普这项决定是一箭双雕之举，中共对美谈判“没有胜算”。
3.心得/评论：
这次的新消息重点主要在执法机制部分讨论的新进展：
“若因为中国违规导致被美国单方面制裁、中国同意不采取报复措施”
想想也是合理，毕竟你因为违规才被制裁、还不知悔改来报复，完全说不过去；
随着协议内容越来越多细节公开，三月底川习会签署的机会也越来越大。