1.原文连结：https://goo.gl/qRcmf3
2.原文内容：
中国过去以来，常有不履行贸易承诺的情况发生，消息直指，美国财长梅努钦（Steven
Mnuchin）、美国贸易代表莱特海泽（Robert Lighthizer）本周在北京谈判的首要任务，
就是在让双方敲定的贸易协定中，附带一些惩罚条款。
纽约时报 12 日引述未具名消息人士报导，美国谈判代表希望设立一个机制，若中国对美
出口持续增加，则美方对中国制品开征的关税就会自动调高。
中国过去经常不愿履行贸易义务。在 2001 年加入世界贸易组织（WTO）时，北京当局曾
承诺，要开放外资进入银行及电信市场。然而，截至目前为止，还没有任何一家外企获准
跨入。有鉴于此，美方谈判官员，希望确保中国若重复此一行为，将面临一些处罚。
不过，设立惩罚机制，并不是什么新概念。早在 2001 年中国入世时，WTO 就曾设立同样
规范，美国总统欧巴马（Barack Obama）2009 年曾据此对中国轮胎开征关税，理由是美
国市场已经受到干扰。不过，中国却也跟着对汽车、家禽肉课关税，做为报复。上述规定
已在 2013 年到期。
报导称，美方代表本周谈判时将要求，中国应履行先前做出承诺，并誓言保护智慧财产权
、限制政府对出口商的补贴等。
路透社、英国金融时报等外电报导，就在美国高层政府官员抵达北京、为 14-15 日的中
美部长级会议预做准备之际，川普 12 日在一场内阁会议上表示，中国非常想要达成协议
；倘若中美距离敲定真正协议的目标不远，且任务确定能完成，那他愿意将截止日展延一
些时间。不过，总体而言，他并不倾向这么做。
不过，川普也似乎意识到，光靠官员出面谈判，无法解决所有问题，而他跟中国国家主席
习近平两人，势必要见面讨论，才能达成最终协议。他 12 日说会在某个时间点跟习近平
会面，届时将探讨谈判代表团无法化解的分歧。
华尔街日报 12 日引述未具名消息人士报导，中美官员本周的谈判重点，在制作一份广泛
的贸易协议大纲，让川普、习近平两人，能于接下来可能召开的峰会上，彼此有谈判的依
据。目前川习峰会的日期尚未敲定。
截至目前为止，对于攸关共产党党规的事项，北京仍不愿让步；这些事项包括取消对中国
企业的补贴政策等维系计画经济模型的策略。
3.心得/评论：
就叫你签合约 没做到就自动加关税
其实蛮合理的 对国内也有一个交代
而中共也不可能会做到 不补贴国企
等于是断了中共的命根子与奶水
再来就是等川习会 再次见面 把话说清楚
等缓刑结束 关税就差不多要课定了...