1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/19/2/11/n11038534.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英编译报导）
周一（2月11日），距离3月1日贸易战停火时限18天，美中副部长级官员在北京展开第七轮贸易谈判。两名投资专家表示，川普（特朗普）政府应把握前所未有的良机，对抗中共不公贸易，否则将给全球带来灾难。
海曼资本管理（Hayman Capital Management）创办人兼首席投资官凯勒・巴斯（Kyle Bass）及高级常务董事丹尼尔・巴毕什（Daniel Babich）11日在彭博社发表评论文章说，川普总统及其谈判代表比过去历届政府握有更多的谈判筹码，中共领导层迫切希望与美国达成贸易协定，以避免美国对中共的关税措施，对中国经济造成更大损害。
巴斯及巴毕什认为，目前是美中关系进行重大重组的历史性时刻，也是最能够逼迫中共政府同意让步的关键进程。他们说，中国谚语“水能载舟，亦能覆舟”巧妙地诠释了中国目前面临的经济困境，过去10年，支撑中国金融体系的债务，现在成为压垮骆驼的最后一根稻草。
在2008年金融危机最黑暗的日子里，中共当局推出了人民币4万亿元（相当于现在的5,930亿美元）的基础设施计划。根据中共国家统计局的数据，这项基础设施刺激计划从未停止，到了2017年，4万亿人民币的支出激增到14万亿。为了对庞大的基设刺激计划提供资金，中共央行不停地印钞票。
历史教训告诉我们，依靠快速的信贷和印钞票创造的经济增长，可能导致各种资产泡沫以及金融、信贷和货币危机。根据中国银行和其它金融机构的数据，中共庞大的刺激方案已使中国的信贷总额达到48万亿美元，大约是中国国内生产总值（GDP）的3.7倍。尽管空屋率高以及工资相对低位，但是中国十年来快速的信贷及投资支出，导致房地产价格飙升。
过去12个月，中国的工业生产、汽车销售、零售和投资等主要经济指标均下降到多年来的低点，虽然刺激措施稍有缓解，但是中国的债务负担仍是导致经济下滑的主要因素。
全球终于意识到过度杠杆化的中国金融体系导致的不稳定风险，这也是中国股市去年下跌多达25%的原因。
美国谈判代表目前要求中共做出两项改变，其一是购买更多美国商品，减少美中贸易逆差，其二是放弃扭曲市场的产业政策，即取消对重点行业的政府补贴以及侵犯美国知识产权的行为。
巴斯及巴毕什认为，如果过于关注第一个目标，将是一个错误政策，因为它只是一个短期方案，并不会促进美国的长期利益。
根据美国政府的估计，中方如果降低关税及调整外商所有权的规则，将是件好事，但是并不会终止中共长期以来的大规模经济间谍和盗窃他国知识产权的政策，这个政策每年使美国至少损失3,000亿美元。
20多年来，美国历届政府一直试图让中共处理这些问题，但是中共从未履行其对美国的承诺。
美国需要得到中共承诺结束间谍和盗窃行为，并且在中共再犯时给予法律及财务方面的制裁。在中共确实做到永久性改变之前，川普政府应该继续推动对中共的强硬政策，而且不能结束谈判。
如果中共想要成为对多边世界贸易体系有所贡献的成员，必须授予在中国境内或境外经营的外国公司，与中共国企及私营企业相同的权利和待遇，以及取消现行的重商主义制度、补贴，以及歧视性措施。
巴斯及巴毕什在文章最后说，川普政府应充分了解其所拥有的杠杆，以及在3月1日时限到期后可能增加的杠杆，这是美国目前拥有的史上最多的筹码。如果没有把握良机，对美国及全球来说，都将是一场灾难。
美国贸易代表罗伯特‧莱特希泽（Robert Lighthizer）及财长史蒂芬‧姆钦（Steven Mnuchin）将于本周四及周五在北京加入美中第七轮贸易谈判。
2月5日，川普在国会联席会议发表国情咨文演讲时表示，美国正在致力与中国达成新的贸易协议，其必须包括能够终止不公平贸易行为的真正的结构性改革、减少长期以来的贸易逆差，以及保护美国就业机会。
一月底，美中主谈人莱特希泽与刘鹤在华府进行第六轮谈判，莱特希泽表示谈判虽然有进展，但还有很多待决议题，要等到2月赴中国谈判后才能知道谈判会推进到哪个程度。
白宫1月31日发表声明说，川普总统重申川习会同意的90天期限是艰难进程，除非美中能在2019年3月1日（午夜）之前达到令人满意的结果，否则美国将提高关税。
依去年川习会达成的90天停火共识，若双方未在时限前达共识，美国将在3月2日提高2,000亿美元中国商品的惩罚性关税，由现行的10%增加到25%。
上周四（7日），川普总统表示不会在3月1日前会晤习主席，也许会在三月举行川习会，但是还没有决定。
3.心得/评论：
最近川普总统的民意支持度飙升，
有全国人民的支持在谈判上只会更加坚守立场；
距离25%的期限越来越近、我看这局中国是堪忧了。