1.原文连结：
http://www.epochtimes.com/b5/18/12/5/n10891443.htm
2.原文内容：
（大纪元记者吴英编译报导）
本周，各界关注美国是否会对进口汽车加征国安关税。德国主要汽车制造商高管周二（12月4日）表示，他们已告诉川普（特朗普）总统拟加码在美国投资的计划，并预期新关税的威胁已降低。
路透社报导，周二，美国总统川普（特朗普）在白宫接见德国主要汽车制造商高管，并告诉他们美国正在考虑对进口汽车课征国安税，建议他们来美投资。陪同会见者包括美国商务部长罗斯、国贸易代表莱特希泽，以及白宫经济顾问库德洛。
大众汽车公司（Volkswagen）和戴姆勒汽车公司（Daimler）的高管表示，他们计划在美投资，并且认为在与川普会面后，美国对汽车加征国安关税的机会应该降低了。
德国杂志《经济周刊》（Wirtschaftswoche）11月27日援引欧盟消息人士的话报导，美国商务部的进口汽车国家安全调查报告已送到川普总统的办公桌上，“川普可能最早会在二十国集团（G20）峰会后的隔周，决定对进口汽车加征关税。”
该消息人士称，该报告建议川普总统对来自加拿大和墨西哥以外的所有国家的汽车，加征25%的国安关税。
大众汽车首席执行官迪斯（Herbert Diess）表示，在会谈中“川普总统提出这个建议，在场的美国官员试图说服我们在美国投入更多资金，而我们准备这样做。”
迪斯说，该公司“考虑（在美国）建造第二家汽车厂”，并正在与福特汽车公司（Ford Motor Co）就建立更广泛的联盟进行谈判。他说可能的合作方案是该公司使用福特公司的闲置产能来生产汽车。
迪斯认为，在他们与川普会面后，“在避免新关税方面，向前迈出了一大步。”
戴姆勒董事长蔡澈（Dieter Zetsche）在会后告诉媒体记者，该公司到美国投资的计划未变，汽车国安关税的“潜在威胁已经减少”。
宝马公司（BMW）在一份声明中称，该公司计划在2021年前，再对其位于南卡罗来纳州斯巴达堡（Spartanburg）的汽车工厂投资6亿美元，用于生产宝马X车型轿车，预计这项投资计划将再创造1,000个工作岗位。
白宫贸易顾问纳瓦罗周二告诉福克斯商业新闻，如果商务部没有将汽车国安报告送到川普桌上，“德国汽车制造商高管不会到美国，和我们谈投资计划。”
库德洛表示，他并不认为汽车国安关税即将来临，不过，他补充说，这是川普“口袋中的一支箭”。
3.心得/评论：
川普敦促厂商全部回/到美国进行投资。
同时要求各国跟美国贸易必须公平：
在美国关税这么低的情况下、对美货课高关税是不合理的，
特别是美国市场远大于他国，或许关税应该要比美国还低才公平？
货出得去、钱进得来，美国发大财